1
00:00:05,291 --> 00:00:07,416
[light music playing]
2
00:00:07,500 --> 00:00:14,500
{\an8}ALTHAHABI
3
00:00:22,750 --> 00:00:24,041
{\an8}[cash register chings]
4
00:00:24,125 --> 00:00:28,541
{\an8}CRAZY RICH, INCREDIBLY BROKE
5
00:00:28,625 --> 00:00:30,041
{\an8}[man 1] Abu Bandar, Abu Bandar!
6
00:00:30,125 --> 00:00:33,333
{\an8}Just a quick interview, if you don't mind.
Just a minute. A quick interview.
7
00:00:33,416 --> 00:00:35,833
{\an8}-I'll be very quick.
-I'm running late for my flight.
8
00:00:35,916 --> 00:00:37,291
{\an8}Okay, okay. Go ahead.
9
00:00:37,375 --> 00:00:38,625
{\an8}What's your advice, Abu Bandar,
10
00:00:38,708 --> 00:00:41,583
{\an8}to young people who are starting
a career in business?
11
00:00:41,666 --> 00:00:45,625
{\an8}Well, I say to young people, be hunters.
Don't wait for opportunities.
12
00:00:45,708 --> 00:00:48,375
{\an8}Even if something looks like a bad deal,
13
00:00:48,458 --> 00:00:51,083
{\an8}with your skill,
you can turn it into a successful one.
14
00:00:51,166 --> 00:00:54,208
{\an8}[reporter] Sultan AlThahabi, were all
his business deals as good as gold?
15
00:00:54,291 --> 00:00:56,541
{\an8}Yeah, yeah, sure, thanks be to Allah.
16
00:00:56,625 --> 00:01:00,333
{\an8}It's a name that we've inherited
from our father, and that we must uphold.
17
00:01:00,416 --> 00:01:04,791
{\an8}If only people knew the things
that Sultan AlThahabi did.
18
00:01:04,875 --> 00:01:08,791
{\an8}May God help us
and protect your name, Father.
19
00:01:08,875 --> 00:01:10,208
{\an8}May God help us.
20
00:01:10,291 --> 00:01:13,208
{\an8}ALTHAHABI
21
00:01:16,833 --> 00:01:18,083
Peace be upon you, Mr. Talal.
22
00:01:18,166 --> 00:01:19,916
-Peace and blessings be upon you.
-I'm Saleh.
23
00:01:20,000 --> 00:01:22,333
The new employee
in the accounting department.
24
00:01:22,416 --> 00:01:23,958
You're handling the family's finances?
25
00:01:24,041 --> 00:01:25,958
-God willing.
-Oh, dear!
26
00:01:26,041 --> 00:01:28,750
-[kisses] I love you! I love you!
-[Saleh chuckles]
27
00:01:28,833 --> 00:01:30,708
-May God grant you the best of luck.
-Amen, amen!
28
00:01:30,791 --> 00:01:31,791
-Thank you.
-Come, come.
29
00:01:31,875 --> 00:01:33,500
-Uh… a quick question.
-Sure.
30
00:01:33,583 --> 00:01:35,458
Any heart disease, diabetes,
high blood pressure?
31
00:01:35,541 --> 00:01:38,583
-No, thanks be to Allah. I'm good.
-You will soon, don't worry.
32
00:01:38,666 --> 00:01:40,625
-I will what?
-Meet the family. I'll introduce you.
33
00:01:42,333 --> 00:01:43,583
Oh my God! What's all this?
34
00:01:43,666 --> 00:01:45,500
Uh, this is all I could carry for now.
35
00:01:45,583 --> 00:01:47,083
-Oh.
-I only have one question.
36
00:01:47,166 --> 00:01:49,125
Is this family's spending normal?
37
00:01:49,916 --> 00:01:54,291
Look, so you can have the full picture,
the spending is normal. But they are not.
38
00:01:54,375 --> 00:01:55,791
[light music playing]
39
00:01:55,875 --> 00:01:58,083
[Talal] They're a family
of first-class boasters.
40
00:01:58,166 --> 00:02:01,208
Boasting runs in their blood.
Each one of them has their own car.
41
00:02:01,291 --> 00:02:04,416
Not just a fancy car, but a car so special
42
00:02:04,500 --> 00:02:07,208
that you won't find
any other car like it on the street.
43
00:02:07,875 --> 00:02:10,666
They live in a mansion, not a house.
A world of its own.
44
00:02:10,750 --> 00:02:14,041
Their mansion is so big that a week could
pass and they would never see each other.
45
00:02:14,125 --> 00:02:16,250
[Saleh] I can understand the luxury.
46
00:02:16,333 --> 00:02:19,500
But there are some strange things
that I still don't understand.
47
00:02:19,583 --> 00:02:23,208
For example, Abu Bandar has
a $100,000 annual expense
48
00:02:23,708 --> 00:02:26,916
that's paid via the deep web to a…
49
00:02:27,000 --> 00:02:28,458
hired assassin.
50
00:02:29,375 --> 00:02:31,791
I mean, what? Is he trying
to eliminate the competition, or…
51
00:02:31,875 --> 00:02:34,541
No, he's not trying
to eliminate the competition.
52
00:02:34,625 --> 00:02:38,625
But to explain the context, he uses him
for something completely different.
53
00:02:40,125 --> 00:02:43,208
-[man] There's the deer! There!
-[Sultan] I see it, I see it. There it is.
54
00:02:43,791 --> 00:02:45,000
There it is. There it is.
55
00:02:47,166 --> 00:02:48,125
Ready, kid?
56
00:02:48,750 --> 00:02:49,916
Can you hear me?
57
00:02:50,000 --> 00:02:51,916
-Ready.
-Ready? Do I shoot? Okay.
58
00:02:52,000 --> 00:02:53,500
-Now.
-[shot echoes]
59
00:02:53,583 --> 00:02:56,083
-Well done, Abu Bandar! Well done!
-Mashallah!
60
00:02:56,166 --> 00:02:59,750
I made sure I'd shoot it in the ear,
in case it's a female and she's pregnant.
61
00:02:59,833 --> 00:03:01,583
I want to protect our livestock.
62
00:03:01,666 --> 00:03:03,583
[Talal] And what Abu Bandar
shoots down today,…
63
00:03:03,666 --> 00:03:04,916
SULTAN
THE ULTIMATE DEALMAKER
64
00:03:05,000 --> 00:03:08,625
…Um Bandar saves tomorrow,
with her big heart and even bigger checks.
65
00:03:08,708 --> 00:03:12,666
That's right. Uh, I mean,
no one should use real leather.
66
00:03:12,750 --> 00:03:16,416
Not for their clothes or for their things.
It's cruel.
67
00:03:16,500 --> 00:03:20,375
-Uh… I don't know who shot that zebra.
-[Talal] But her brain's a bit small.
68
00:03:20,458 --> 00:03:23,791
[interviewer] Is this Birkin made
of crocodile leather? Authentic leather?
69
00:03:23,875 --> 00:03:25,333
-You mean my bag?
-[interviewer] Yes.
70
00:03:25,416 --> 00:03:29,291
Of course, dear! This is real leather
from a crocodile,
71
00:03:29,375 --> 00:03:31,708
uh… that they captured in…
72
00:03:32,416 --> 00:03:34,583
[Saleh] I feel like fashion is
a part of who she is, man.
73
00:03:34,666 --> 00:03:36,333
BEHIND EVERY DECISION… THERE'S AL-ANOUD.
74
00:03:36,458 --> 00:03:39,833
[Talal] If only she could think a little
before making donations. Or speaking.
75
00:03:40,333 --> 00:03:42,791
-As for Lulu, she doesn't have a style.
-Next.
76
00:03:43,375 --> 00:03:45,833
-[Talal] She has weekly updates.
-Stop.
77
00:03:48,083 --> 00:03:48,958
Next.
78
00:03:49,041 --> 00:03:53,375
I only made three pairs.
I made them with my own hands.
79
00:03:53,458 --> 00:03:55,666
-I spent days and nights--
-I'll take them.
80
00:03:56,166 --> 00:03:57,666
-This one?
-All of them.
81
00:03:57,750 --> 00:04:00,083
[Talal] She's more than willing to risk
her life
82
00:04:00,166 --> 00:04:03,291
just to make sure that no one
dresses like her.
83
00:04:05,958 --> 00:04:07,541
LATIFA
STYLE FIRST… EVERYTHING ELSE LATER.
84
00:04:07,625 --> 00:04:08,791
[Saleh] Fashion, I understand.
85
00:04:08,875 --> 00:04:10,916
But there's a ten million riyal
invoice for a purchase
86
00:04:11,000 --> 00:04:12,666
of a car license plate at an auction.
87
00:04:12,750 --> 00:04:14,125
{\an8}-[Talal] Ten million?
-[Saleh] Yeah.
88
00:04:14,208 --> 00:04:16,916
{\an8}I wouldn't put it past Lulu.
Who's the idiot who tried to outbid her?
89
00:04:17,000 --> 00:04:18,333
It was her brother Bandar.
90
00:04:18,416 --> 00:04:22,125
[Talal] This brings us to the creative
member of the family. The Golden Boy.
91
00:04:22,208 --> 00:04:25,000
I know that the budgets of his films
are a bit too big.
92
00:04:25,083 --> 00:04:27,208
-But the man does save money when he can.
-Enough.
93
00:04:27,291 --> 00:04:29,500
[director] Come on everyone, get ready!
Stand by!
94
00:04:30,083 --> 00:04:32,375
Mr. Bandar, the explosion will go off
with the word retreat.
95
00:04:32,458 --> 00:04:34,291
I know. Enough, just shut up. I know.
96
00:04:35,000 --> 00:04:38,583
Come on, everyone! Are you ready?
Director, say the words. Let's go!
97
00:04:38,666 --> 00:04:40,958
Three, two, one, and… action!
98
00:04:41,041 --> 00:04:43,125
-[dramatic music playing]
[Bandar] Pyeow, pyeow!
99
00:04:43,208 --> 00:04:45,083
Pyeow, pyeow, pyeow, pyeow!
100
00:04:45,708 --> 00:04:50,208
Maybe we did lose the battle,
but we didn't lose the war.
101
00:04:51,000 --> 00:04:52,125
Retrea--
102
00:04:53,166 --> 00:04:55,791
Retre… [sneezes]
103
00:05:00,208 --> 00:05:02,708
Uh… sorry. I'm fine, I swear.
104
00:05:02,791 --> 00:05:05,375
We'll do the shot again.
Bring in another helicopter.
105
00:05:05,458 --> 00:05:06,875
BANDAR ALTHAHABI
THE GOLDEN BOY
106
00:05:06,958 --> 00:05:08,958
[Saleh] Uh… I saw part of his latest film.
107
00:05:09,041 --> 00:05:11,791
And it would be better for him if he…
drops this line of work
108
00:05:11,875 --> 00:05:14,166
and focuses, so that
he can work in his father's company.
109
00:05:14,250 --> 00:05:16,958
No one can manage their father's company…
110
00:05:17,500 --> 00:05:18,875
except Reem.
111
00:05:18,958 --> 00:05:20,958
[intriguing music playing]
112
00:05:24,583 --> 00:05:25,458
Let me see.
113
00:05:25,541 --> 00:05:27,583
ALTHAHABI
114
00:05:29,750 --> 00:05:33,750
Good. But if you've already decided
on the design, why are you asking me?
115
00:05:33,833 --> 00:05:35,666
You need to sign. Just formalities.
116
00:05:35,750 --> 00:05:36,583
Formalities?
117
00:05:36,666 --> 00:05:38,916
[Saleh] I only found one invoice
for Reem, her salary.
118
00:05:39,000 --> 00:05:40,333
REEM
THE GOLDEN MIND
119
00:05:40,416 --> 00:05:42,833
But when I tried to check
the department she manages,
120
00:05:42,916 --> 00:05:44,666
I couldn't find it within the company.
121
00:05:44,750 --> 00:05:47,708
Look, you could say
that she holds a nominal position.
122
00:05:48,291 --> 00:05:50,625
She does what she likes
if it makes her happy.
123
00:05:52,916 --> 00:05:54,208
[sighs]
124
00:05:55,500 --> 00:05:56,708
What?
125
00:05:56,791 --> 00:05:58,083
No, uh, nothing.
126
00:05:58,166 --> 00:06:00,166
[playing musical ringtone]
127
00:06:01,416 --> 00:06:04,458
Oh, God! Where are you, man?
Where are you?
128
00:06:04,541 --> 00:06:06,083
What happened to our deal?
129
00:06:06,166 --> 00:06:09,166
[man] The deal is gone, Abu Bandar.
It's gone!
130
00:06:09,250 --> 00:06:10,750
What about our money?
131
00:06:10,833 --> 00:06:12,375
Our money, what happened to it?
132
00:06:12,458 --> 00:06:15,916
It went with it. All your money is gone.
133
00:06:16,000 --> 00:06:17,416
All of it?
134
00:06:17,500 --> 00:06:19,375
All of it, as in all of it?
135
00:06:19,458 --> 00:06:21,458
[poignant music playing]
136
00:06:27,208 --> 00:06:28,125
[knocking at door]
137
00:06:29,000 --> 00:06:31,666
I came to check on you. You've been
locking yourself up since morning.
138
00:06:31,750 --> 00:06:32,791
Are you okay?
139
00:06:33,375 --> 00:06:36,583
Later! Later, Talal! Later!
140
00:06:36,666 --> 00:06:37,958
[Talal] Yes, sir. All right.
141
00:06:38,541 --> 00:06:40,041
[typing]
142
00:06:40,708 --> 00:06:41,583
[Talal] Miss Reem.
143
00:06:41,666 --> 00:06:43,500
Uh… I just wanted to tell you something--
144
00:06:43,583 --> 00:06:47,208
How many times have I told you
not to call me "Miss"? Go ahead.
145
00:06:47,291 --> 00:06:48,958
Okay. [chuckles]
146
00:06:49,041 --> 00:06:50,000
Reem.
147
00:06:51,375 --> 00:06:52,416
Uh…
148
00:06:52,500 --> 00:06:53,625
Is something wrong?
149
00:06:54,125 --> 00:06:57,458
Uh… your dad, is he okay?
Uh, I'm worried about him.
150
00:06:57,541 --> 00:06:58,958
-He hasn't come out?
-No, he hasn't.
151
00:06:59,541 --> 00:07:01,083
-Let's go see him.
-[Talal] After you.
152
00:07:04,083 --> 00:07:05,875
[rap music playing]
153
00:07:05,958 --> 00:07:07,958
[lyrics in Arabic]
154
00:07:39,875 --> 00:07:40,833
[Reem] Dad?
155
00:07:42,583 --> 00:07:43,625
Dad?
156
00:07:44,416 --> 00:07:46,791
-What are you doing here?
-I need to see Dad about a matter.
157
00:07:46,875 --> 00:07:48,500
And I'm going in first.
158
00:07:48,583 --> 00:07:50,791
I came first,
and my matter is more important.
159
00:07:50,875 --> 00:07:52,083
I'm more important. Stop lying!
160
00:07:52,166 --> 00:07:53,125
-I'll go first!
-Enough!
161
00:07:54,041 --> 00:07:56,916
He's busy. He has a filming session.
He'll go in before you.
162
00:07:57,000 --> 00:07:58,791
[sneering]
163
00:07:59,333 --> 00:08:00,541
[Al-Anoud] Seriously?
164
00:08:01,125 --> 00:08:02,208
Where's your father?
165
00:08:02,291 --> 00:08:04,833
He hasn't left his office since morning.
I don't know what's wrong.
166
00:08:04,916 --> 00:08:06,000
Hey, Dad!
167
00:08:09,583 --> 00:08:11,541
What is he doing in Dad's office?
168
00:08:11,625 --> 00:08:12,500
Sultan collapsed.
169
00:08:12,583 --> 00:08:14,500
-What?
-[man] Sultan collapsed.
170
00:08:15,916 --> 00:08:16,791
[gasps]
171
00:08:16,875 --> 00:08:18,875
[dramatic music playing]
172
00:08:19,458 --> 00:08:21,458
[news theme playing]
173
00:08:21,541 --> 00:08:23,500
ECONOMY TODAY
174
00:08:23,583 --> 00:08:27,958
Prominent businessman Sultan AlThahabi
is suffering from a health crisis.
175
00:08:28,041 --> 00:08:28,916
May Allah protect him.
176
00:08:29,000 --> 00:08:33,500
So, does such news place the destiny of
the AlThahabi Company in a dark tunnel?
177
00:08:33,583 --> 00:08:34,416
{\an8}Of course not!
178
00:08:34,500 --> 00:08:36,000
{\an8}COLLAPSE TAKES COMPANY INTO DARK TUNNEL
179
00:08:36,083 --> 00:08:38,458
{\an8}It will make it see the light.
Faisal, his daughter's fiancé,
180
00:08:38,541 --> 00:08:39,958
{\an8}is a trader and the son of a trader.
181
00:08:40,041 --> 00:08:42,250
When Sultan AlThahabi chose Faisal
for his daughter,
182
00:08:42,333 --> 00:08:44,833
he wanted him to be
his successor in the business.
183
00:08:45,750 --> 00:08:48,916
Ah! So that's an exclusive!
184
00:08:49,000 --> 00:08:50,583
But here is the big one.
185
00:08:50,666 --> 00:08:52,708
We'd like to see the impact of this news…
186
00:08:52,791 --> 00:08:54,333
{\an8}ABU MANSOUR TAKES OVER AL-MISHAAN GROUP
187
00:08:54,416 --> 00:08:58,708
{\an8}…on Abu Mansour, the fierce and sole
competitor of Sultan AlThahabi.
188
00:08:58,791 --> 00:09:00,083
[man] Mashallah, Abu Mansour!
189
00:09:00,166 --> 00:09:02,875
There isn't a single company
that you haven't taken over.
190
00:09:04,041 --> 00:09:05,875
[Abu Mansour] There is only one left.
191
00:09:05,958 --> 00:09:08,791
And I only bought this office
for its view.
192
00:09:12,041 --> 00:09:15,500
Soon, you will see Abu Mansour's logo
on that tower.
193
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
[monitor bleeping]
194
00:09:19,125 --> 00:09:21,125
[poignant music playing]
195
00:09:25,958 --> 00:09:28,041
-[butler] Dinner is ready.
-[Reem] I'm coming.
196
00:09:29,708 --> 00:09:31,333
Doctor, if you need anything, let me know.
197
00:09:31,416 --> 00:09:32,791
[doctor] Okay, thank you.
198
00:09:41,916 --> 00:09:43,916
[lively music playing]
199
00:10:12,791 --> 00:10:15,208
-[gunfire on video game]
-[bell tinkles]
200
00:10:18,750 --> 00:10:20,500
[rings bell]
201
00:10:20,583 --> 00:10:22,500
[video game gunfire continues]
202
00:10:22,583 --> 00:10:26,000
Why did you bring flowers, Faisal?
Abu Bandar doesn't like flowers.
203
00:10:26,083 --> 00:10:29,291
No, I got these, uh…
as a special order from Amsterdam.
204
00:10:29,375 --> 00:10:30,833
Just arrived, all fresh.
205
00:10:30,916 --> 00:10:32,916
-They're for my darling Latifa.
-Lulu.
206
00:10:34,083 --> 00:10:35,916
-Uh, Lulu.
-[video game gunfire continues]
207
00:10:36,000 --> 00:10:38,125
Uh, by… by the way,
I'll be tomorrow at the company,
208
00:10:38,208 --> 00:10:40,166
to make sure that everything
is running smoothly.
209
00:10:40,250 --> 00:10:42,541
-I'll be there too. So we'll have plenty…
-[Faisal] No, no.
210
00:10:42,625 --> 00:10:44,708
You, uh… better stay with your father.
211
00:10:44,791 --> 00:10:47,416
Uh… I pray that he recovers soon.
212
00:10:52,791 --> 00:10:55,041
HE'S NOT THE MANAGER YET,
AND ALREADY CONTROLLING US!
213
00:10:55,125 --> 00:10:56,666
NOT NOW.
214
00:10:58,583 --> 00:11:00,125
Ahem. Please.
215
00:11:00,875 --> 00:11:03,416
Uh, Lulu, not too much, huh?
Your dress won't fit.
216
00:11:04,000 --> 00:11:06,083
We don't, uh, have a budget for Mounjaro.
217
00:11:06,166 --> 00:11:07,166
[laughs]
218
00:11:07,958 --> 00:11:10,458
-You ought to be grateful that you're…
-[Al-Anoud] Uh…
219
00:11:10,541 --> 00:11:13,500
Tell me, how are your mom and dad?
They're fine, I hope?
220
00:11:13,583 --> 00:11:17,125
Well, you know Dad. He's always busy
with the company. As for, uh…
221
00:11:17,208 --> 00:11:19,208
BE NICE TO YOUR FIANCÉ
222
00:11:19,291 --> 00:11:20,625
HE'S MOCKING ME
223
00:11:22,083 --> 00:11:23,833
As for Mom, she's away on a trip.
224
00:11:24,750 --> 00:11:26,750
She asked me to send you her regards,
225
00:11:26,833 --> 00:11:30,583
and to let you know she'll be coming
straight from the airport to see Latifa.
226
00:11:30,666 --> 00:11:33,041
-Lulu.
-To see Lulu.
227
00:11:35,166 --> 00:11:36,291
Faisal?
228
00:11:36,375 --> 00:11:38,416
How about we postpone the wedding?
229
00:11:39,166 --> 00:11:41,416
-Why postpone it?
-[Lulu] You know the current situation.
230
00:11:41,500 --> 00:11:42,916
WHAT'S THAT IDIOT DOING?
231
00:11:43,000 --> 00:11:44,666
And Dad being ill. It's not appropriate.
232
00:11:44,750 --> 00:11:48,000
Well, uh… you're absolutely right.
I mean, uh…
233
00:11:48,083 --> 00:11:50,166
Let's just formalize the marriage,
and that's it.
234
00:11:50,250 --> 00:11:51,375
Excuse me?
235
00:11:51,458 --> 00:11:53,875
Everybody's waiting
for the wedding of Lulu AlThahabi.
236
00:11:53,958 --> 00:11:55,958
How could I marry without having one?
237
00:11:56,875 --> 00:12:00,000
I don't want to spend all my money
on that legendary wedding!
238
00:12:00,083 --> 00:12:01,833
And how many times has Dad told you
239
00:12:01,916 --> 00:12:04,916
that AlThahabi's daughter gets married
with AlThahabi's money?
240
00:12:05,708 --> 00:12:07,500
Well, I believe your dad is ill, isn't he?
241
00:12:08,125 --> 00:12:10,416
I believe this house has a man
who can discuss such matters.
242
00:12:10,500 --> 00:12:12,500
[video game gunfire continues]
243
00:12:14,166 --> 00:12:15,541
[phone chimes]
244
00:12:17,500 --> 00:12:20,250
"Bandar, you're the man of the house.
Say something."
245
00:12:20,333 --> 00:12:22,416
Oh! You've been texting me here
all day long
246
00:12:22,500 --> 00:12:24,750
because you don't want him to hear you!
247
00:12:27,416 --> 00:12:29,416
[poignant music playing]
248
00:12:39,958 --> 00:12:41,625
[sighs]
249
00:12:42,500 --> 00:12:44,291
HOW'S THE SITUATION?
250
00:12:44,375 --> 00:12:45,750
NOT GOOD, ABU BANDAR
251
00:12:45,833 --> 00:12:48,083
May a catastrophe strike you!
252
00:12:48,166 --> 00:12:49,416
[sighs]
253
00:12:51,583 --> 00:12:52,833
[knocking at door]
254
00:12:52,916 --> 00:12:54,000
[door opens]
255
00:12:54,750 --> 00:12:55,916
[Reem] Dad?
256
00:12:58,625 --> 00:12:59,500
Dad.
257
00:13:03,333 --> 00:13:04,541
Don't pretend. You were online.
258
00:13:16,916 --> 00:13:19,458
[sighs] You know, Reem,
259
00:13:19,541 --> 00:13:23,916
why did your grandfather build
AlThahabi Tower in that place?
260
00:13:24,416 --> 00:13:26,791
So that we could see it
from anywhere in Riyadh.
261
00:13:26,875 --> 00:13:28,000
[inhales]
262
00:13:28,083 --> 00:13:31,333
And you know what he told me
when he was on his deathbed?
263
00:13:31,833 --> 00:13:37,750
"You have to protect AlThahabi's name
that is on top of the tower,
264
00:13:37,833 --> 00:13:40,000
because AlThahabi's name is made of gold."
265
00:13:40,083 --> 00:13:42,416
I know. You've told me a million times.
266
00:13:42,916 --> 00:13:45,291
But why did you pretend to be ill?
You had us worried!
267
00:13:47,625 --> 00:13:49,875
Well, you could say
268
00:13:49,958 --> 00:13:53,541
that I… made a few investments.
269
00:13:54,041 --> 00:13:56,875
[Reem] All your investments
turn out to be successful.
270
00:13:58,541 --> 00:13:59,583
[Sultan] Well, uh…
271
00:14:01,083 --> 00:14:04,625
Not all of them.
I mean, most of them actually failed.
272
00:14:05,208 --> 00:14:06,958
And from one failure to the next…
273
00:14:07,541 --> 00:14:09,125
to the one after that…
274
00:14:09,625 --> 00:14:11,416
all the money's gone.
275
00:14:11,500 --> 00:14:12,583
[sighs]
276
00:14:12,666 --> 00:14:14,458
[suspenseful music playing]
277
00:14:14,541 --> 00:14:17,125
[puffing]
278
00:14:17,208 --> 00:14:20,791
I'm sure you have some money kept aside
for a rainy day like this one, right?
279
00:14:20,875 --> 00:14:23,625
Yes, right. That's right, sweetheart.
280
00:14:24,208 --> 00:14:27,416
And that rainy day was
actually the last quarter.
281
00:14:27,500 --> 00:14:29,750
Now, all the money's gone, to be honest.
282
00:14:31,125 --> 00:14:33,083
[inhales]
283
00:14:33,166 --> 00:14:34,583
[exhales]
284
00:14:38,791 --> 00:14:40,875
How's your father? I hope he's okay.
285
00:14:40,958 --> 00:14:42,083
[music fades]
286
00:14:42,166 --> 00:14:43,708
So what did the doctor say?
287
00:14:44,333 --> 00:14:47,041
Come on, come on! Ready!
288
00:14:47,916 --> 00:14:50,916
Okay, uh… if you need anything, call me.
289
00:14:51,500 --> 00:14:53,166
I'll see you tomorrow, Miss-- [chuckles]
290
00:14:54,000 --> 00:14:55,916
Right. All right, all right.
291
00:14:56,000 --> 00:14:57,708
I'll see you tomorrow, Reem.
292
00:14:57,791 --> 00:15:00,250
Okay, good night. [sighs]
293
00:15:08,958 --> 00:15:11,250
-[Reem] Uh… what's this?
-[man] It's for your father.
294
00:15:11,333 --> 00:15:13,333
[suspenseful music playing]
295
00:15:14,041 --> 00:15:15,208
Abu Mansour!
296
00:15:17,291 --> 00:15:19,916
[Abu Mansour] "Dear Sultan,
if you're actually reading this card,
297
00:15:20,000 --> 00:15:21,833
it means that you have recovered,
298
00:15:21,916 --> 00:15:23,625
and that you have already
lost your company."
299
00:15:23,708 --> 00:15:27,041
"P.S. Because I will have
already taken it over."
300
00:15:27,125 --> 00:15:29,583
"In case you didn't guess,
it's Abu Mansour."
301
00:15:29,666 --> 00:15:31,333
[Talal] Reem, what's going on?
302
00:15:32,458 --> 00:15:35,458
I'm going to tell you something,
but promise me that you won't tell anyone.
303
00:15:35,541 --> 00:15:36,458
Of course.
304
00:15:36,541 --> 00:15:38,791
-This stays between you and me.
-Reem, your secret is safe.
305
00:15:38,875 --> 00:15:40,250
[sighs shakily]
306
00:15:40,333 --> 00:15:42,375
Since we've known each other for so long,
307
00:15:42,458 --> 00:15:44,000
and since I really trust you,
308
00:15:44,541 --> 00:15:48,375
and there's no one else
who would be able to understand this…
309
00:15:48,458 --> 00:15:50,333
Say whatever you want.
310
00:15:50,416 --> 00:15:53,000
I know what you want to say.
I was going to tell you the same thing.
311
00:15:53,083 --> 00:15:55,291
You know my dad is not ill,
and we've lost all our money?
312
00:15:55,375 --> 00:15:56,625
That's right.
313
00:15:56,708 --> 00:15:58,416
What? Your dad's not ill?
314
00:15:58,500 --> 00:15:59,750
What is it that you know, then?
315
00:15:59,833 --> 00:16:01,833
Forget about what I know! Explain to me!
316
00:16:01,916 --> 00:16:03,708
Calm down a little.
I'll explain everything.
317
00:16:03,791 --> 00:16:06,333
But first, I want you to know
that I have a plan.
318
00:16:06,416 --> 00:16:08,125
It should get us out of this situation.
319
00:16:09,125 --> 00:16:11,625
Have you heard the news
about our company's stock?
320
00:16:11,708 --> 00:16:13,041
[news theme playing]
321
00:16:13,125 --> 00:16:15,041
ECONOMY TODAY
322
00:16:15,125 --> 00:16:19,833
Welcome, dear viewers. Despite
the tragedy that befell AlThahabi family,
323
00:16:19,916 --> 00:16:23,250
AlThahabi company stock is
still soaring very much.
324
00:16:23,333 --> 00:16:25,500
-But how?
-I'll tell you how.
325
00:16:25,583 --> 00:16:28,458
This is what happens when
a reliable decision-maker like Faisal
326
00:16:28,541 --> 00:16:30,000
takes charge of a company,
327
00:16:30,083 --> 00:16:32,833
instead of Sultan AlThahabi,
who was such a reckless man.
328
00:16:32,916 --> 00:16:34,291
{\an8}He's not that bad!
329
00:16:34,375 --> 00:16:37,875
{\an8}Yes, he is! That man has been spending
his money on useless rubbish.
330
00:16:38,500 --> 00:16:41,583
{\an8}Man, don't get me started. Just don't.
I have to bite my tongue.
331
00:16:42,083 --> 00:16:46,333
You would have never dared to say
these things when I was well, you fool!
332
00:16:46,416 --> 00:16:47,625
But I'll show you. Just wait.
333
00:16:47,708 --> 00:16:49,208
-[phone chimes]
-[reporter 1] Moving on.
334
00:16:49,291 --> 00:16:50,958
-Tonight's top stories…
-What now?
335
00:16:51,041 --> 00:16:53,333
It looks like the lawyer
just sent me a notice.
336
00:16:53,416 --> 00:16:55,250
LAWYER − UM BANDAR ASKS
FOR AN AMICABLE DIVORCE.
337
00:16:55,333 --> 00:16:56,708
PLEASE REVIEW THE SETTLEMENT TERMS.
338
00:16:56,791 --> 00:16:58,000
Abu Bandar!
339
00:16:58,875 --> 00:17:00,916
Al-Anoud wants a divorce?
340
00:17:02,166 --> 00:17:04,166
[dramatic music playing]
341
00:17:39,750 --> 00:17:41,208
You guys stole my life.
342
00:17:41,291 --> 00:17:43,750
And now, it's time for me to steal yours!
343
00:17:49,000 --> 00:17:50,250
Wait. Director!
344
00:17:50,833 --> 00:17:52,958
We'll have to redo the scene!
My hair doesn't look good!
345
00:17:53,041 --> 00:17:55,583
Where's that Lebanese hair guy? Where?
346
00:17:55,666 --> 00:17:59,208
For God's sake, guys! Do I have
to tell you how to do everything?
347
00:17:59,291 --> 00:18:00,541
Hi, Reem.
348
00:18:01,083 --> 00:18:02,791
What happened
to those transfers to The Rock?
349
00:18:02,875 --> 00:18:04,166
I mean, guys, you're--
350
00:18:04,250 --> 00:18:05,875
[light jazz music playing]
351
00:18:06,750 --> 00:18:07,666
What?
352
00:18:10,041 --> 00:18:11,208
Everything as in everything?
353
00:18:11,291 --> 00:18:12,708
[Lulu laughs]
354
00:18:13,666 --> 00:18:15,541
What do you mean, the money's gone?
355
00:18:15,625 --> 00:18:18,791
So if I write a check right now,
it won't go through?
356
00:18:18,875 --> 00:18:21,125
It won't go through…
357
00:18:21,208 --> 00:18:23,416
Oh dear God, I'm dead!
358
00:18:23,500 --> 00:18:25,833
Okay, okay. Hang up. Hang up the phone!
359
00:18:25,916 --> 00:18:28,208
If I make it home,
I'll explain to you. Bye, now.
360
00:18:28,708 --> 00:18:31,541
God help us! God help us!
361
00:18:32,625 --> 00:18:34,166
Uh, I'm sorry. I was on a phone call.
362
00:18:34,250 --> 00:18:35,583
AL-NASSEEM ORPHANAGE
363
00:18:35,666 --> 00:18:37,958
We would like to thank Um Bandar
for this generous donation
364
00:18:38,041 --> 00:18:40,500
that's going to be life-changing
for those children.
365
00:18:40,583 --> 00:18:42,416
Thank you, Auntie Anoud!
366
00:18:42,500 --> 00:18:45,666
Thanks to your donation,
I'll be able to finish my education!
367
00:18:45,750 --> 00:18:47,500
May God reward you for your kindness!
368
00:18:47,583 --> 00:18:50,000
-[man] Thank you, Um Bandar.
-[applause]
369
00:18:55,458 --> 00:18:57,916
[Al-Anoud] So? Are you happy now, Sultan?
370
00:18:58,000 --> 00:19:01,333
-That you have blown away our money?
-[Bandar] What am I to say to The Rock?
371
00:19:01,416 --> 00:19:03,625
He's been calling me nonstop
and annoying me!
372
00:19:03,708 --> 00:19:05,666
What an embarrassing situation!
373
00:19:05,750 --> 00:19:07,125
[Lulu] Stop it!
374
00:19:07,208 --> 00:19:08,958
What matters is that Dad is okay.
375
00:19:09,041 --> 00:19:10,333
I'm glad you're okay, Daddy.
376
00:19:10,416 --> 00:19:11,958
You're the only affectionate one.
377
00:19:12,041 --> 00:19:13,541
-Daddy?
-Yes, darling?
378
00:19:14,125 --> 00:19:16,250
-Where's the money?
-I knew it. Hmm.
379
00:19:16,333 --> 00:19:18,375
What money are you asking about, darling?
380
00:19:18,458 --> 00:19:21,958
As if he left us any! He lost it all,
and he sank us with him!
381
00:19:22,041 --> 00:19:25,333
Guys, please tell your mother to shut up!
382
00:19:25,416 --> 00:19:26,916
Now look who's talking!
383
00:19:27,000 --> 00:19:29,291
You are the last one who gets to talk.
384
00:19:29,375 --> 00:19:32,041
No, honey! I talk as I please.
385
00:19:32,125 --> 00:19:34,583
I know what you want the money for.
386
00:19:34,666 --> 00:19:39,541
You want to give it to the lawyer
who sent me a message today. Right?
387
00:19:39,625 --> 00:19:42,083
-[Al-Anoud] Drop it. We'll talk later.
-[Sultan] We'll talk now.
388
00:19:42,166 --> 00:19:44,833
You were so eager to talk
just a minute ago.
389
00:19:44,916 --> 00:19:47,541
-Say what you want. Go ahead.
-No, darling. You don't scare me.
390
00:19:47,625 --> 00:19:50,583
-I'm not scared!
-I'll just ask you one question.
391
00:19:50,666 --> 00:19:52,416
Why the hell would you do that?
392
00:19:52,500 --> 00:19:54,416
I have a million reasons to do that!
393
00:19:54,500 --> 00:19:56,041
-Really?
-Really!
394
00:19:56,125 --> 00:19:58,625
-[laughs]
-Dad? Mom? Can I have a minute?
395
00:19:58,708 --> 00:19:59,875
[Al-Anoud sighs]
396
00:20:01,250 --> 00:20:04,833
[chuckles] God damn you!
Our son is a professional actor?
397
00:20:04,916 --> 00:20:06,500
My very dear family.
398
00:20:07,000 --> 00:20:10,791
I've gathered you here today because I've
found the solution to all our problems.
399
00:20:10,875 --> 00:20:13,916
But… we'll have to work with each other.
400
00:20:14,791 --> 00:20:18,083
That's why I prepared a presentation
on everything that we'll need to do.
401
00:20:18,958 --> 00:20:21,791
The first thing that we need to do is…
402
00:20:23,291 --> 00:20:26,250
Take the picture of that scumbag
out of my face!
403
00:20:26,333 --> 00:20:28,166
-Who is that?
-[Al-Anoud] Just great.
404
00:20:28,250 --> 00:20:31,875
That scumbag, sweetie,
was your grandfather's secretary.
405
00:20:32,541 --> 00:20:33,916
Now he's the rival of your father.
406
00:20:34,000 --> 00:20:35,916
The tea boy of her grandfather!
407
00:20:36,500 --> 00:20:39,750
And he is not competent enough
to become my rival.
408
00:20:39,833 --> 00:20:42,250
Uh, isn't that the tea boy
who wanted to buy the company?
409
00:20:42,333 --> 00:20:44,083
That's it, Bandar!
410
00:20:44,583 --> 00:20:46,916
And we are… selling it to him.
411
00:20:47,000 --> 00:20:50,333
Is this the brilliant solution
you came up with?
412
00:20:50,416 --> 00:20:52,208
Selling your inherited company?
413
00:20:52,291 --> 00:20:55,000
Listen! Shut your mouth, you pauper!
414
00:20:56,833 --> 00:20:59,791
A sudden, acute heart attack!
Move this phone aside.
415
00:20:59,875 --> 00:21:02,833
[groaning theatrically]
416
00:21:03,500 --> 00:21:04,625
[yelps]
417
00:21:05,250 --> 00:21:06,291
[groans]
418
00:21:06,791 --> 00:21:10,500
Guys, don't mind him.
Listen. I have a question.
419
00:21:10,583 --> 00:21:13,458
How are you going to sell the company
when we lost it along with the money?
420
00:21:13,541 --> 00:21:16,250
How are we going to sell something
that doesn't even exist?
421
00:21:16,333 --> 00:21:18,708
We'll fake, we'll pretend,
422
00:21:18,791 --> 00:21:21,000
and we'll put on
the biggest show Riyadh has ever seen.
423
00:21:21,750 --> 00:21:25,541
We must show everyone that we're actually
at the peak of our strength and wealth,
424
00:21:26,291 --> 00:21:27,916
until we sell the company.
425
00:21:29,208 --> 00:21:31,208
[poignant music playing]
426
00:21:38,000 --> 00:21:40,916
I know that we're not
the most tight-knit family in the world.
427
00:21:41,416 --> 00:21:43,708
But right now, we must stick together.
428
00:21:45,375 --> 00:21:47,541
Lulu, you're the only one
who heard me out.
429
00:21:47,625 --> 00:21:49,625
You're the most sensible person here.
430
00:21:49,708 --> 00:21:51,250
Thank you, sweetheart.
431
00:21:51,333 --> 00:21:53,416
-But I have a question.
-What?
432
00:21:53,500 --> 00:21:54,958
What's he doing here?
433
00:21:55,041 --> 00:21:57,250
-[record scratch]
-[Sultan] You're right!
434
00:21:57,333 --> 00:22:00,500
And he's having coffee, too! How nice!
435
00:22:01,958 --> 00:22:03,916
I-- I didn't want to come, I swear to God.
436
00:22:04,000 --> 00:22:06,791
But, uh… Reem told me that I had to.
437
00:22:08,958 --> 00:22:12,958
Yes, I did. Because we need
to see things from a second perspective.
438
00:22:13,041 --> 00:22:15,833
-So… so, back to the presentation.
-[Sultan] Come here, come here.
439
00:22:15,916 --> 00:22:17,750
You and your presentation!
440
00:22:17,833 --> 00:22:21,916
How do we know that
this nice young man won't leak the news?
441
00:22:22,000 --> 00:22:25,166
If you don't mind,
I'd like to say something.
442
00:22:25,666 --> 00:22:27,875
I mean, I would never do that to Reem.
443
00:22:28,958 --> 00:22:31,125
-Sorry?
-No, no! I meant all of you, of course!
444
00:22:31,208 --> 00:22:33,583
Seriously! I grew up in this company.
445
00:22:33,666 --> 00:22:36,666
-Really, I mean, it wouldn't even make--
-Actually, it would!
446
00:22:36,750 --> 00:22:39,083
Even our father,
who raised us, did it like that.
447
00:22:39,166 --> 00:22:40,750
That's correct. Answer.
448
00:22:40,833 --> 00:22:42,500
Guys, will you hear me out?
449
00:22:43,458 --> 00:22:45,291
Dad's sudden illness was a major reason
450
00:22:45,375 --> 00:22:47,791
that people thought Faisal
was going to run the company.
451
00:22:48,583 --> 00:22:50,333
And that's what we want them to believe,
452
00:22:50,416 --> 00:22:53,166
so that our stock continues to rise.
453
00:22:53,833 --> 00:22:55,083
And therefore,
454
00:22:55,958 --> 00:22:57,750
the plan will be as follows.
455
00:22:57,833 --> 00:23:01,291
We'll take Dad's photo, and we'll make it
look as if someone took it and leaked it,
456
00:23:01,375 --> 00:23:02,458
so people think he's ill.
457
00:23:02,541 --> 00:23:04,375
Wait a minute. Wait a minute, son!
458
00:23:04,958 --> 00:23:07,083
How's it going, Mona Lisa?
459
00:23:07,166 --> 00:23:11,125
I'm your husband who's supposedly
paralyzed and ill. You have to cry.
460
00:23:11,208 --> 00:23:12,916
Mom, this is not a photoshoot.
461
00:23:13,416 --> 00:23:16,708
You've become poorer than the people
you send donations to. Can you imagine?
462
00:23:18,541 --> 00:23:20,750
-Come on, hurry up! Take the shot.
-[Reem] This is it.
463
00:23:20,833 --> 00:23:22,541
[Bandar] Yeah, okay. Sadness!
464
00:23:23,875 --> 00:23:26,458
This is brilliant.
But what about the help?
465
00:23:27,666 --> 00:23:29,625
That's the second part of the plan.
466
00:23:29,708 --> 00:23:32,291
We'll leak the photo, and we'll say
that one of the servants did it.
467
00:23:32,375 --> 00:23:34,708
That way, we will have
killed two birds with one stone.
468
00:23:34,791 --> 00:23:37,166
Sufian, my friend, please don't go. Stay.
469
00:23:37,250 --> 00:23:38,625
Are you okay with working for free?
470
00:23:39,958 --> 00:23:42,000
Bro, you're really the best! You're--
471
00:23:42,583 --> 00:23:45,416
First, his name is Kamran, not Sufian.
472
00:23:45,500 --> 00:23:47,208
Second, his English is limited.
473
00:23:47,291 --> 00:23:49,458
-Kamran?
-Kamran, no salary.
474
00:23:49,541 --> 00:23:52,333
-Huh?
-Yes. Money? No money.
475
00:23:52,416 --> 00:23:53,833
[scoffs]
476
00:23:54,750 --> 00:23:56,000
What's the name of that punk?
477
00:23:56,083 --> 00:23:57,416
-[Reem] Kamran.
-Punk! Kamran!
478
00:23:57,958 --> 00:24:00,791
Lulu. We're going to leak
your marriage to Faisal,
479
00:24:00,875 --> 00:24:03,625
which will take place ahead of schedule.
480
00:24:03,708 --> 00:24:06,625
And of course, it will be
the hugest, most luxurious--
481
00:24:06,708 --> 00:24:09,416
Okay, good. Can we have
the wedding without Faisal?
482
00:24:09,500 --> 00:24:10,375
[Reem] What?
483
00:24:10,458 --> 00:24:12,250
How can we have a wedding
without the groom?
484
00:24:12,958 --> 00:24:15,791
We could say that we broke up
an hour prior.
485
00:24:15,875 --> 00:24:16,750
Or an hour and a half.
486
00:24:16,833 --> 00:24:18,666
[Sultan] Oh, dear God!
487
00:24:18,750 --> 00:24:20,333
-[groans]
-[Al-Anoud] There she goes!
488
00:24:20,416 --> 00:24:23,000
Are you an idiot? Stupid? A clown?
489
00:24:23,083 --> 00:24:24,541
Yeah, well, that would ruin the plan.
490
00:24:24,625 --> 00:24:28,208
I mean, like Reem said, everyone
is expecting Faisal to take Uncle's place.
491
00:24:28,291 --> 00:24:30,333
I don't love him.
You want me to pretend that I do?
492
00:24:30,416 --> 00:24:31,666
Yes.
493
00:24:31,750 --> 00:24:35,000
And you'll make up with him.
You know who will help you with your act?
494
00:24:35,083 --> 00:24:35,958
Bandar.
495
00:24:36,041 --> 00:24:38,083
No! Leave Bandar out of it!
496
00:24:38,166 --> 00:24:40,958
I'm busy with filming and making movies.
I have a lot of work…
497
00:24:41,041 --> 00:24:42,166
-Bandar?
-Huh?
498
00:24:42,250 --> 00:24:44,041
We don't have the budget to make movies.
499
00:24:45,000 --> 00:24:49,125
Also, you need to get ready
for the most important role… of your life.
500
00:24:49,208 --> 00:24:50,083
What's this role?
501
00:24:50,166 --> 00:24:51,208
[playing atmospheric tune]
502
00:24:51,291 --> 00:24:53,041
-[Reem] Several roles.
-[goat bleats]
503
00:24:53,125 --> 00:24:56,208
[Reem] Mom will have to make donations
every day for people to see.
504
00:24:56,291 --> 00:24:58,750
It's hypocrisy, but what can we do?
May God forgive us.
505
00:24:58,833 --> 00:25:00,916
-[Al-Anoud] Hey, kid. Come here, kid.
-[Bandar] Me?
506
00:25:01,000 --> 00:25:03,125
-Listen, this is a little sum.
-[Bandar] Yes?
507
00:25:03,208 --> 00:25:06,958
I want you and your people to be so kind
as to pray for Abu Bandar's recovery.
508
00:25:07,041 --> 00:25:07,916
Money for us?
509
00:25:08,000 --> 00:25:10,833
A million riyal check.
Go shower and pray for Abu Bandar.
510
00:25:10,916 --> 00:25:13,750
-[Bandar] A million riyal check! Whoo!
-[horns blaring]
511
00:25:13,833 --> 00:25:16,166
I'll pray for Abu Bandar!
Thank you, ma'am! Thank you!
512
00:25:16,250 --> 00:25:20,041
[Bandar] May God grant you
a speedy recovery, Abu Bandar.
513
00:25:20,125 --> 00:25:22,791
And may he bless you with good health!
514
00:25:22,875 --> 00:25:25,250
-And bless you, ma'am!
-[car door slams]
515
00:25:27,666 --> 00:25:28,916
[giggles]
516
00:25:29,000 --> 00:25:32,208
Honestly, these are some very difficult,
complex roles
517
00:25:32,291 --> 00:25:35,875
that require getting into character
for one or two weeks at the very least.
518
00:25:35,958 --> 00:25:39,541
Spare us, Sylvester,
and listen to your sister.
519
00:25:39,625 --> 00:25:43,291
One mistake from any of us,
and we're screwed.
520
00:25:43,791 --> 00:25:45,166
Are we clear?
521
00:25:47,583 --> 00:25:49,833
And most of all, our news must reach…
522
00:25:50,583 --> 00:25:51,416
Abu Mansour.
523
00:25:54,333 --> 00:25:55,750
LATEST NEWS ON ALTHAHABI
524
00:25:55,833 --> 00:25:58,416
ALTHAHABI: FAR HIGHER SALARIES
THAN ANYWHERE ELSE
525
00:25:59,541 --> 00:26:01,583
A BEGGAR GETS A MILLION RIYALS
FROM ALTHAHABI FAMILY
526
00:26:01,666 --> 00:26:04,000
BANDAR ALTHAHABI TO START NEW FILM
WITH THE ROCK
527
00:26:04,083 --> 00:26:05,916
LATIFA and FAISAL'S UNPRECEDENTED WEDDING
528
00:26:06,000 --> 00:26:07,666
ALTHAHABI STOCK SKYROCKETS
529
00:26:07,750 --> 00:26:10,416
ALTHAHABI: FAR HIGHER SALARIES
THAN ANYWHERE ELSE
530
00:26:11,000 --> 00:26:11,875
[scoffs]
531
00:26:15,333 --> 00:26:16,291
[aide] Here you go, sir.
532
00:26:18,875 --> 00:26:20,416
Please don't be so hard on yourself.
533
00:26:20,500 --> 00:26:22,750
You have broken five phones
over AlThahabi's news.
534
00:26:23,333 --> 00:26:24,166
Right.
535
00:26:24,250 --> 00:26:26,791
You can't get angry every time
you hear that their stock is rising,
536
00:26:26,875 --> 00:26:30,750
all their investments are soaring, and
they're starting to hire new employees.
537
00:26:30,833 --> 00:26:31,750
[sighs]
538
00:26:33,958 --> 00:26:34,833
Here you go.
539
00:26:36,583 --> 00:26:38,708
Faisal? Shame on you, man.
540
00:26:38,791 --> 00:26:41,375
You invite Cristiano and Sofía Vergara
to your wedding,
541
00:26:41,458 --> 00:26:43,458
and you don't invite us,
your brothers and friends?
542
00:26:43,541 --> 00:26:44,833
[chuckles]
543
00:26:45,833 --> 00:26:47,416
-What wedding?
-What wedding?
544
00:26:47,500 --> 00:26:48,833
Yours and AlThahabi's daughter's.
545
00:26:49,750 --> 00:26:52,166
You guys are trending
all over social media.
546
00:26:52,250 --> 00:26:54,250
[quirky music playing]
547
00:26:58,958 --> 00:27:01,125
-[woman] Congratulations!
-[Lulu] Thank you so much.
548
00:27:02,750 --> 00:27:03,916
Faisal?
549
00:27:04,583 --> 00:27:07,125
-Can we talk?
-We definitely need to talk.
550
00:27:07,958 --> 00:27:08,833
Excuse me.
551
00:27:10,750 --> 00:27:13,375
So you didn't really mean
to end our engagement?
552
00:27:13,458 --> 00:27:16,625
Of course not.
I can't imagine my life without you.
553
00:27:17,250 --> 00:27:19,250
My life without you would have no…
554
00:27:19,333 --> 00:27:21,000
-[Bandar] Taste.
-Taste.
555
00:27:21,500 --> 00:27:22,750
Would have no color.
556
00:27:22,833 --> 00:27:23,833
No color.
557
00:27:25,166 --> 00:27:26,666
You're the whole universe.
558
00:27:26,750 --> 00:27:28,041
You're the whole universe.
559
00:27:28,125 --> 00:27:30,041
[Bandar] How could you doubt
that I love you?
560
00:27:30,125 --> 00:27:32,791
-Can you raise your voice?
-You want me to raise my voice even more?
561
00:27:32,875 --> 00:27:34,708
-No, not you.
-Who, then?
562
00:27:35,875 --> 00:27:39,208
Uh… you're driving me crazy!
How could you doubt that I love you?
563
00:27:44,333 --> 00:27:47,666
[Lulu on recording] Listen, Faisal.
You're the one who's petty. You are!
564
00:27:47,750 --> 00:27:49,166
And I don't love you!
565
00:27:49,250 --> 00:27:51,125
And it's true. I don't love you.
566
00:27:51,708 --> 00:27:53,000
And it's true. I don't love you.
567
00:27:53,083 --> 00:27:56,291
Because I've moved beyond love.
I adore you.
568
00:27:56,375 --> 00:27:59,416
Because I've moved beyond love.
I adore you.
569
00:28:00,666 --> 00:28:03,083
[Lulu on recording]
I hate you, I hate you, I hate you!
570
00:28:04,958 --> 00:28:06,000
That wasn't from my heart.
571
00:28:06,875 --> 00:28:07,958
That wasn't from my heart.
572
00:28:08,666 --> 00:28:11,041
[Lulu on recording]
From the bottom of my heart, I hate you!
573
00:28:11,125 --> 00:28:15,041
Your face makes me sick,
and we will never, ever be together.
574
00:28:15,125 --> 00:28:18,250
So if you see me somewhere,
you'd better leave right away.
575
00:28:18,333 --> 00:28:20,875
Because I swear to God
I'll split your head in half.
576
00:28:21,458 --> 00:28:23,208
Damn. God damn you! Are you serious?
577
00:28:23,791 --> 00:28:26,250
-Damn. God damn you! Are you serious?
-Huh?
578
00:28:26,333 --> 00:28:27,958
Shut your mouth, you idiot!
579
00:28:28,041 --> 00:28:31,000
This leaves us with no choice
but to use the secret weapon of women.
580
00:28:32,500 --> 00:28:33,833
What about you, Faisal?
581
00:28:34,333 --> 00:28:35,833
You never asked yourself what you did?
582
00:28:36,416 --> 00:28:37,500
What did I do, exactly?
583
00:28:38,083 --> 00:28:39,375
If you cared, you would've asked.
584
00:28:40,250 --> 00:28:42,041
But I do care! I want to know what I did!
585
00:28:42,125 --> 00:28:45,291
And now you're pretending to be crazy.
You're acting as if you forgot!
586
00:28:47,000 --> 00:28:48,041
[sobs]
587
00:28:48,791 --> 00:28:49,958
Faisal! [gasps]
588
00:28:50,458 --> 00:28:51,708
Don't do that again.
589
00:28:52,500 --> 00:28:53,833
Gaah!
590
00:28:56,000 --> 00:28:56,916
Lulu!
591
00:28:57,000 --> 00:28:58,708
Lulu, listen to me, please!
592
00:28:58,791 --> 00:29:00,541
Lulu, I'm sorry. I'm really sorry.
593
00:29:01,041 --> 00:29:04,458
Listen, I-- I don't know what I did,
but I'm truly sorry! Okay?
594
00:29:04,541 --> 00:29:05,708
Fine. [sobs]
595
00:29:05,791 --> 00:29:07,291
I could forgive you.
596
00:29:07,375 --> 00:29:10,500
But if you ever do it again, Faisal,
it won't end well!
597
00:29:16,083 --> 00:29:17,083
The door.
598
00:29:19,791 --> 00:29:21,000
[Bandar] Lulu, how did it go?
599
00:29:21,083 --> 00:29:22,166
-[Lulu] Shh!
-[starts engine]
600
00:29:22,250 --> 00:29:23,833
[Bandar] Don't shush me!
How did it go?
601
00:29:23,916 --> 00:29:25,500
-[Lulu] Shh!
-[Bandar] Huh?
602
00:29:28,958 --> 00:29:30,291
What did I do?
603
00:29:30,375 --> 00:29:32,708
[Abu Mansour] I was determined
to acquire the land.
604
00:29:32,791 --> 00:29:36,000
-[man] It's a block, sir.
-[Abu Mansour] We bought the entire block.
605
00:29:36,541 --> 00:29:38,166
Hello. Hello and welcome!
606
00:29:38,250 --> 00:29:39,875
Welcome, Abu Bandar!
What happened to him?
607
00:29:39,958 --> 00:29:41,291
Why isn't he replying?
608
00:29:41,375 --> 00:29:43,208
May God protect you all from evil.
609
00:29:44,000 --> 00:29:46,250
Abu Bandar has lost his speech.
610
00:29:46,333 --> 00:29:48,208
Oh, dear God have mercy!
611
00:29:48,916 --> 00:29:51,208
He didn't even give us
so much as look at us.
612
00:29:51,291 --> 00:29:53,916
His sight is gone. His hearing, too.
613
00:29:54,000 --> 00:29:56,708
Oh. I hope he gets better.
Have a seat, Um Bandar.
614
00:29:57,375 --> 00:29:58,500
I'll get him for you.
615
00:29:59,000 --> 00:30:01,375
-[Al-Anoud] Peace be upon you.
-[woman] Peace be upon you too.
616
00:30:01,458 --> 00:30:03,250
-Thank you. Welcome.
-[Al-Anoud] Thank you.
617
00:30:04,458 --> 00:30:07,083
I'm glad Abu Bandar made it.
May God protect him.
618
00:30:07,166 --> 00:30:09,375
God bless you, dear Um Fahd.
619
00:30:10,291 --> 00:30:15,583
But, uh… I'm confident that Abu Bandar,
God willing, will overcome this crisis.
620
00:30:15,666 --> 00:30:18,458
-[Um Fahd] God willing.
-Because he's someone who's persevering.
621
00:30:18,541 --> 00:30:21,625
And he's someone who…
I mean, he's very determined.
622
00:30:21,708 --> 00:30:24,083
Indeed, yeah. He's very determined.
623
00:30:24,166 --> 00:30:26,250
He's determined when, uh…
624
00:30:26,333 --> 00:30:28,625
when it comes to… failure.
625
00:30:28,708 --> 00:30:30,750
[Al-Anoud] He'll get back
on his feet again.
626
00:30:31,250 --> 00:30:34,000
Because he has an extremely strong
sense of responsibility.
627
00:30:34,083 --> 00:30:36,833
For carelessness,
responsible for shamelessness.
628
00:30:36,916 --> 00:30:39,416
God never punishes with a stick!
629
00:30:39,500 --> 00:30:40,541
[chuckles]
630
00:30:42,625 --> 00:30:43,500
Um Bandar!
631
00:30:43,583 --> 00:30:45,208
-Yes?
-He's all shaky.
632
00:30:45,291 --> 00:30:46,500
I don't know what's wrong.
633
00:30:46,583 --> 00:30:48,666
I think he's trying
to talk to you, Abu Mansour.
634
00:30:48,750 --> 00:30:50,041
-To talk to me?
-[Al-Anoud] Yes.
635
00:30:50,125 --> 00:30:52,083
All right, okay.
Please, go ahead. Welcome.
636
00:30:53,250 --> 00:30:54,958
What is it now? What do you want?
637
00:30:55,458 --> 00:30:56,333
No can talk.
638
00:30:56,416 --> 00:30:57,708
What do you mean, no can talk?
639
00:30:57,791 --> 00:30:59,333
Your headband? Headband?
640
00:30:59,416 --> 00:31:01,416
I thought you would ask for
something more difficult.
641
00:31:01,500 --> 00:31:02,875
Okay, I got you. [yelps]
642
00:31:02,958 --> 00:31:05,583
-[Al-Anoud] Oh my God!
-[aide] Abu Mansour! Are you okay?
643
00:31:05,666 --> 00:31:07,083
[Abu Mansour] Ohh…
644
00:31:07,625 --> 00:31:09,958
-Ow!
-Isn't he supposed to be unable to move?
645
00:31:10,041 --> 00:31:11,666
[Al-Anoud] Stop!
You're going to expose us!
646
00:31:11,750 --> 00:31:15,875
Get me out of here before I shove my foot
into the stomach of that lowlife.
647
00:31:15,958 --> 00:31:18,375
-[wailing] Blood! Blood!
-[aide] Sit down, sit down!
648
00:31:18,458 --> 00:31:20,291
[Abu Mansour] Blood! [whimpers]
649
00:31:20,791 --> 00:31:22,416
Mr. Faisal, we heard some rumors
650
00:31:22,500 --> 00:31:24,791
that your wedding with Latifa
will be legendary.
651
00:31:24,875 --> 00:31:28,666
Generally speaking,
I, uh… don't like extravagance, but…
652
00:31:29,458 --> 00:31:33,083
uh… Uncle Abu Bandar promised,
uh… his honorable daughter
653
00:31:33,166 --> 00:31:35,833
a wedding that's, uh… worthy of her taste.
654
00:31:35,916 --> 00:31:38,541
So, uh… why would I stand in their way?
655
00:31:38,625 --> 00:31:41,333
[reporter 2] After the wedding,
will you involve Sultan's children
656
00:31:41,416 --> 00:31:42,958
in the management of the company, or--
657
00:31:43,041 --> 00:31:46,250
[reporter 1] If they were any good,
we wouldn't have seen Mr. Faisal here.
658
00:31:46,333 --> 00:31:49,958
{\an8}[Faisal] That's his opinion, not mine.
And if you are, uh, in doubt?
659
00:31:50,041 --> 00:31:52,083
{\an8}We can check the VAR. [laughs]
660
00:31:52,166 --> 00:31:54,125
[Lulu] He could have at least defended us.
661
00:31:55,500 --> 00:31:57,750
I never liked him. I can't stand him!
662
00:31:57,833 --> 00:31:59,500
[Sultan] It's okay, girl. It's okay.
663
00:31:59,583 --> 00:32:01,333
Our stock is skyrocketing.
664
00:32:01,416 --> 00:32:03,166
That's what matters, right.
665
00:32:03,916 --> 00:32:05,041
[sniffs]
666
00:32:05,125 --> 00:32:06,708
Have you all lost your sense of smell?
667
00:32:06,791 --> 00:32:07,875
Thank God!
668
00:32:07,958 --> 00:32:09,750
Who's burning tires in the backyard?
669
00:32:09,833 --> 00:32:11,875
-You're right. There's a weird smell.
-Go and look.
670
00:32:11,958 --> 00:32:12,958
[Reem] Yeah, you're right.
671
00:32:13,041 --> 00:32:14,166
[Lulu] Oh my God!
672
00:32:15,083 --> 00:32:17,083
[rap music in Arabic playing]
673
00:32:30,166 --> 00:32:33,333
Welcome, my sisters, welcome!
674
00:32:34,416 --> 00:32:35,291
What's this smell?
675
00:32:35,375 --> 00:32:37,791
This is a lamb that I got
from the guys at the movie set.
676
00:32:37,875 --> 00:32:39,666
-I swear, you're the best!
-Of course I am!
677
00:32:39,750 --> 00:32:41,708
You knew your sisters were hungry.
You got a lamb.
678
00:32:41,791 --> 00:32:44,083
I'll give you the flesh of my shoulders,
not just a lamb.
679
00:32:44,166 --> 00:32:46,875
-Give me the knife. Lulu, plates.
-[Bandar] No!
680
00:32:46,958 --> 00:32:50,250
I'm the chef here! I'm the one who decides
when you can get the plates!
681
00:32:50,333 --> 00:32:52,166
It still needs seven minutes.
682
00:32:52,250 --> 00:32:55,291
-Six, oh… One minute.
-[phone plays Mission: Impossible theme]
683
00:32:55,791 --> 00:32:56,666
Hello!
684
00:32:57,416 --> 00:32:58,750
-Lulu?
-Mmm?
685
00:32:58,833 --> 00:33:00,166
Why is the meat melting down?
686
00:33:00,250 --> 00:33:01,333
That's grease.
687
00:33:01,416 --> 00:33:03,875
-So it's a plastic lamb, not a real one?
-[Lulu gasps]
688
00:33:04,750 --> 00:33:07,041
It turns out that it's just a prop.
It's not real food.
689
00:33:07,125 --> 00:33:09,416
[groans] How could you do this?
690
00:33:10,500 --> 00:33:11,625
[groans]
691
00:33:11,708 --> 00:33:14,166
Girls, it's okay. You can eat plastic.
No problem at all.
692
00:33:14,250 --> 00:33:15,541
-[Reem] Stay there.
-[Bandar] Why?
693
00:33:15,625 --> 00:33:17,708
-[Reem] I'll beat you.
-[Bandar] Listen. I can explain.
694
00:33:17,791 --> 00:33:19,666
-I swear I don't know!
-[Reem] Don't you… Wait!
695
00:33:19,750 --> 00:33:21,458
-Bandar! Lulu!
-[Bandar] One minute! Stop it!
696
00:33:21,541 --> 00:33:23,291
-[Lulu] I'll teach you a lesson!
-[Bandar] No!
697
00:33:23,375 --> 00:33:25,041
-Leave me alone!
-[Reem] Come here!
698
00:33:25,125 --> 00:33:27,041
-Come here! I'm gonna catch you!
-[Lulu] Stop it!
699
00:33:27,125 --> 00:33:28,666
-[Reem] Quick, quick!
-[Lulu laughs]
700
00:33:28,750 --> 00:33:31,708
[Al-Anoud] Look at that. This is
the first time I've seen them so happy.
701
00:33:31,791 --> 00:33:35,125
May God protect them.
They better stay away from that fire.
702
00:33:35,625 --> 00:33:36,666
Easy, boy!
703
00:33:37,166 --> 00:33:38,125
-Sultan?
-Yes?
704
00:33:38,208 --> 00:33:40,625
-Can I ask you a question?
-Yes, of course. Shoot.
705
00:33:40,708 --> 00:33:41,583
[children laughing]
706
00:33:41,666 --> 00:33:43,708
Do you think we failed
at raising our kids?
707
00:33:43,791 --> 00:33:45,708
No! Um Bandar!
708
00:33:45,791 --> 00:33:48,208
Don't say this
unless you want to upset me.
709
00:33:48,291 --> 00:33:50,166
-What do you mean, we failed?
-[Lulu] Oh no!
710
00:33:50,250 --> 00:33:52,958
Only you failed at raising the kids.
711
00:33:53,041 --> 00:33:54,541
You are their mother.
712
00:33:55,041 --> 00:33:56,625
-I said easy, boy!
-[Lulu laughs]
713
00:33:59,458 --> 00:34:01,541
I have good news. Your plan worked.
714
00:34:01,625 --> 00:34:06,625
Abu Mansour has invited the whole family
to his annual dinner gala in Al-Amriyyah.
715
00:34:06,708 --> 00:34:07,708
-You're kidding.
-I swear!
716
00:34:07,791 --> 00:34:09,958
[gasps] Don't reply to him just yet.
717
00:34:10,041 --> 00:34:12,208
Let's give him the impression
that we're not interested.
718
00:34:12,291 --> 00:34:14,000
Okay? Just for a while.
719
00:34:14,083 --> 00:34:17,166
No one deserves to run the company
except you.
720
00:34:18,291 --> 00:34:20,041
You don't mind your manager being a girl?
721
00:34:20,875 --> 00:34:22,333
Well, look, I mean…
722
00:34:22,416 --> 00:34:24,250
if she's like you,
it would be a great pleasure.
723
00:34:24,333 --> 00:34:26,666
We understand each other, and, uh…
724
00:34:26,750 --> 00:34:28,875
and, uh, we can be together.
725
00:34:28,958 --> 00:34:30,916
Um, I… I mean we can work together.
726
00:34:31,000 --> 00:34:34,291
-On the professional level.
-Me too. I feel the same, Talal.
727
00:34:35,291 --> 00:34:37,041
-Professionally.
-[chuckles]
728
00:34:37,125 --> 00:34:38,875
-Sure, at the professional level.
-[laughs]
729
00:34:38,958 --> 00:34:40,958
[dogs barking]
730
00:34:41,041 --> 00:34:42,875
[tense music playing]
731
00:34:42,958 --> 00:34:44,125
Why are we here, Mom?
732
00:34:45,291 --> 00:34:49,916
Listen, girls. I told everybody
that we're in London shopping, okay?
733
00:34:50,000 --> 00:34:52,666
Getting the best dresses
for Abu Mansour's dinner.
734
00:34:52,750 --> 00:34:54,750
[Lulu] It looks like London
has really changed.
735
00:34:54,833 --> 00:34:57,208
[Reem] But why here, Mom?
The place is very scary!
736
00:34:57,291 --> 00:34:59,750
The guys that are working
with your brother on the film,
737
00:34:59,833 --> 00:35:01,166
they told him about this place.
738
00:35:01,250 --> 00:35:02,875
There's a woman called Um Hulayyel.
739
00:35:02,958 --> 00:35:06,958
She makes gorgeous dresses,
identical to the original ones.
740
00:35:07,041 --> 00:35:10,000
But the problem is that
I don't know where she lives.
741
00:35:10,083 --> 00:35:11,791
FENDI - GUCCI
742
00:35:21,916 --> 00:35:25,166
What is she?
A seamstress, or a gamer, or a witch?
743
00:35:25,250 --> 00:35:26,416
She's, uh, looking at us!
744
00:35:27,500 --> 00:35:29,500
-What do you want?
-Where are… the dresses?
745
00:35:29,583 --> 00:35:31,541
-[Um Hulayyel] Did you see the sign?
-[Reem] I did.
746
00:35:31,625 --> 00:35:33,750
Is this a supermarket?
Selling watermelons?
747
00:35:33,833 --> 00:35:35,000
-No.
-Look around!
748
00:35:35,083 --> 00:35:37,666
-[Al-Anoud] Yes, ma'am. Okay.
-[Reem] Look at this one. Mom. Mom.
749
00:35:37,750 --> 00:35:39,083
[Lulu gasps] Mom!
750
00:35:39,166 --> 00:35:40,083
This one is a Gucci.
751
00:35:40,166 --> 00:35:42,250
-[Al-Anoud] Yes. Yes, it's Gucci.
-[winces]
752
00:35:42,333 --> 00:35:43,458
[Lulu] Versace!
753
00:35:44,375 --> 00:35:45,541
Miu Miu! [gasps]
754
00:35:45,625 --> 00:35:48,250
[Al-Anoud] Girls, look at this green one.
It's beautiful.
755
00:35:48,333 --> 00:35:50,666
It's really gorgeous. Wait.
756
00:35:50,750 --> 00:35:52,541
-Um Hulayyel?
-[angrily] Mm!
757
00:35:53,125 --> 00:35:54,750
How much is this one, dear?
758
00:35:54,833 --> 00:35:56,750
Fifty. Not a riyal less!
759
00:35:56,833 --> 00:35:58,541
Fifty thousand? That's so cheap!
760
00:35:58,625 --> 00:36:00,583
Fifty riyals! Are you playing dumb?
761
00:36:00,666 --> 00:36:01,958
[Reem and Lulu gasp]
762
00:36:02,500 --> 00:36:03,541
[Al-Anoud] Girls!
763
00:36:04,041 --> 00:36:05,250
Elie Saab! Can you imagine?
764
00:36:05,833 --> 00:36:08,250
-Oh, it really looks beautiful.
-Yes, indeed.
765
00:36:08,333 --> 00:36:10,083
Get it over with already!
766
00:36:10,583 --> 00:36:11,750
Are you buying or not?
767
00:36:11,833 --> 00:36:14,208
-[Reem] Yes, yes. The dress, and--
-[Al-Anoud] Yes.
768
00:36:14,291 --> 00:36:16,125
-Yes.
-[Lulu] The Miu Miu. The Miu Miu.
769
00:36:16,208 --> 00:36:18,041
UM HULAYYEL'S ATELIER
WOMEN'S TAILOR
770
00:36:18,125 --> 00:36:19,000
[Reem] Um Hulayyel.
771
00:36:19,083 --> 00:36:20,750
-[Um Hulayyel] Hmm?
-Would this one fit me?
772
00:36:21,458 --> 00:36:23,041
[Um Hulayyel tuts] No.
773
00:36:25,291 --> 00:36:29,375
[Al-Anoud] Hey, sweetie. Look.
How does it look? Nice?
774
00:36:30,250 --> 00:36:32,333
-Cute, both of you!
-[Al-Anoud] Really?
775
00:36:32,916 --> 00:36:34,625
-It's a bit itchy.
-Yeah, you're right.
776
00:36:34,708 --> 00:36:36,875
Even mine is a bit itchy at the back.
777
00:36:37,375 --> 00:36:39,791
-[chuckles]
-Huh? Why are you smiling?
778
00:36:40,833 --> 00:36:43,041
[Reem] It's the first time
we've gone shopping together.
779
00:36:43,125 --> 00:36:45,916
Aww! Did you hear what your sister said?
780
00:36:46,000 --> 00:36:48,166
I mean, sweetheart,
you call this shopping?
781
00:36:48,250 --> 00:36:50,166
-No way!
-But it is shopping!
782
00:36:50,250 --> 00:36:52,083
-[Lulu laughs]
-[Al-Anoud] Seriously!
783
00:36:52,166 --> 00:36:56,208
Wait. Are we going with our cars,
or does the act require something else?
784
00:36:56,291 --> 00:36:59,875
Our act requires that whenever we go
to an event, we go with a different car.
785
00:36:59,958 --> 00:37:02,291
I'll talk to Bandar
and ask him to sort this out for us.
786
00:37:02,375 --> 00:37:03,958
No, forget about Bandar!
787
00:37:04,041 --> 00:37:09,291
Um Hulayyel here can make us a high copy
of any car we want! All she needs is--
788
00:37:12,791 --> 00:37:13,666
I'm sorry.
789
00:37:13,750 --> 00:37:16,041
[rap music in Arabic playing]
790
00:37:20,166 --> 00:37:22,333
-[man] Hello.
-[Abu Mansour] Ah, hello! Hello, welcome!
791
00:37:22,416 --> 00:37:24,541
How are you? Have a seat.
Welcome, welcome.
792
00:37:29,333 --> 00:37:32,666
Don't you think
that they are, uh… a bit late?
793
00:37:32,750 --> 00:37:35,541
They are. But I guess it's just a tactic.
794
00:37:35,625 --> 00:37:37,125
Ah! Speak of the devil!
795
00:37:54,208 --> 00:37:56,416
Your dress is gorgeous!
Where did you find it?
796
00:37:56,500 --> 00:37:58,125
[chuckles] In Al-Jaradiyyah.
797
00:37:58,208 --> 00:38:00,041
-Bye.
-Bye!
798
00:38:00,125 --> 00:38:01,208
[gasps]
799
00:38:05,166 --> 00:38:07,458
[Al-Anoud] Bandar, my precious son,
800
00:38:07,541 --> 00:38:09,958
says that this girl
is madly in love with him.
801
00:38:10,041 --> 00:38:11,500
She desperately wants to marry him.
802
00:38:11,583 --> 00:38:13,583
But I told him, "No, son."
803
00:38:13,666 --> 00:38:16,541
"If you want to get married,
you should marry a Saudi girl."
804
00:38:16,625 --> 00:38:17,791
What's wrong with our girls?
805
00:38:17,875 --> 00:38:19,416
-[woman] You're absolutely right.
-Yeah.
806
00:38:20,166 --> 00:38:21,916
How have you been, sweetheart?
807
00:38:22,708 --> 00:38:24,333
I'm great, thanks be to Allah.
808
00:38:24,416 --> 00:38:28,333
-We opened a second floor at the company--
-Hold on. Who cares about the company?
809
00:38:28,416 --> 00:38:31,541
I was asking you,
when do you plan on getting married?
810
00:38:32,041 --> 00:38:34,166
Uh, ma… Um…
811
00:38:38,875 --> 00:38:42,208
[Abu Mansour] Welcome, Sultan.
It's a pleasure to have you here.
812
00:38:42,291 --> 00:38:44,083
-[Faisal] Uh… Abu Mansour.
-[Abu Mansour] Mm?
813
00:38:44,166 --> 00:38:46,916
-[Faisal] Where is the bathroom?
-Just go "snaight."
814
00:38:47,666 --> 00:38:49,125
"Snaight"?
815
00:38:50,041 --> 00:38:52,500
-"Snaight." What's the matter?
-[aide] He means "straight".
816
00:38:52,583 --> 00:38:55,833
Oh, straight!
Okay, God bless you. Thank you.
817
00:38:56,750 --> 00:38:59,125
-[Abu Mansour] What did I say?
-[aide] "Straight," sir.
818
00:39:00,708 --> 00:39:02,791
Hey, Mom. I'm here.
I'm coming to you right now.
819
00:39:06,625 --> 00:39:07,958
[Reem] Yes, thanks be to Allah.
820
00:39:08,041 --> 00:39:10,791
And we got a lot of new things,
thankfully, because we needed to.
821
00:39:10,875 --> 00:39:11,833
[Al-Anoud] That's right.
822
00:39:11,916 --> 00:39:14,000
[stranger] God grant Abu Bandar
a long, healthy life.
823
00:39:14,083 --> 00:39:17,083
-[Reem] Amen.
-Amen, amen. Thank you, dear.
824
00:39:18,416 --> 00:39:20,958
-[stranger] May he recover soon.
-[Al-Anoud] Amen. Thank you.
825
00:39:22,291 --> 00:39:24,458
[Reem] You've always been
so generous, Mom.
826
00:39:24,541 --> 00:39:25,458
[chuckles awkwardly]
827
00:39:26,791 --> 00:39:29,291
Thanks, dear.
Just pray more for him, please.
828
00:39:29,375 --> 00:39:32,625
[stranger] Oh God, grant him success
and guide his step wherever he goes.
829
00:39:32,708 --> 00:39:33,875
Amen. Thank you.
830
00:39:33,958 --> 00:39:35,875
[stranger] May God reward you.
831
00:39:35,958 --> 00:39:37,125
[Al-Anoud] I hope so.
832
00:39:37,708 --> 00:39:40,375
As I was saying, I ended up
buying around 70 dresses.
833
00:39:40,458 --> 00:39:42,291
And Lulu took around 50?
834
00:39:42,375 --> 00:39:45,083
-[Reem] Latifa? She took 55.
-[Bandar] May you recover, Abu Bandar!
835
00:39:45,166 --> 00:39:48,208
-May God give you strength--
-Uh… May God provide for you.
836
00:39:48,791 --> 00:39:50,583
Today's check has already gone to someone.
837
00:39:51,541 --> 00:39:53,958
-So, I was saying that Reem also bought--
-[Reem] Yeah.
838
00:39:54,041 --> 00:39:56,916
Mom. It's me, Bandar.
Don't you recognize me?
839
00:39:57,000 --> 00:39:58,791
-Where's the check?
-Bandar?
840
00:40:00,333 --> 00:40:03,541
I gave the check to that woman
who came right before you!
841
00:40:03,625 --> 00:40:05,375
-[Bandar] Are you serious?
-Go get it back!
842
00:40:05,458 --> 00:40:06,916
Let her have it. It's an NSF check.
843
00:40:07,000 --> 00:40:10,166
Quick! Go catch her!
You're such an idiot.
844
00:40:10,250 --> 00:40:11,500
[quirky music playing]
845
00:40:12,250 --> 00:40:14,625
There are too many poor people.
May God help them.
846
00:40:14,708 --> 00:40:16,750
-[Reem] Amen.
-May God help us!
847
00:40:18,833 --> 00:40:20,208
Here, give me that check.
848
00:40:21,625 --> 00:40:24,375
-[high-pitched] No!
-[Bandar] I said give me the check! Just--
849
00:40:25,583 --> 00:40:26,583
Aah!
850
00:40:27,750 --> 00:40:30,166
Yaah! You're a thief! Stop it!
851
00:40:30,250 --> 00:40:32,166
Gah! Stop!
852
00:40:32,666 --> 00:40:34,750
Give me the check! Give me the check!
853
00:40:34,833 --> 00:40:37,125
-[high-pitched] Scram! Scram!
-[Bandar] Give me the check!
854
00:40:38,791 --> 00:40:39,958
Just give me the check!
855
00:40:40,041 --> 00:40:41,416
[stranger screams]
856
00:40:41,500 --> 00:40:43,000
[Lulu gasps]
857
00:40:44,416 --> 00:40:45,583
Are you okay?
858
00:40:45,666 --> 00:40:46,958
Yes, I'm okay.
859
00:40:47,041 --> 00:40:50,291
If I knew things would end like this,
I would've brought along my stunt double!
860
00:40:52,125 --> 00:40:53,666
-What's this? Meat?
-[Lulu] It's hot!
861
00:40:54,375 --> 00:40:55,500
[Bandar] I'm hungry.
862
00:40:56,208 --> 00:40:57,125
Mmm!
863
00:40:58,916 --> 00:41:01,333
-[Abu Mansour winces]
-[Reem] Peace be upon you, Abu Mansour.
864
00:41:01,416 --> 00:41:03,291
Peace and blessings be upon you.
865
00:41:03,375 --> 00:41:05,541
Um… How about we start the meeting now?
866
00:41:05,625 --> 00:41:07,416
Because I need to take Dad home.
867
00:41:07,500 --> 00:41:10,500
-Yeah, why not? Let's start.
-[Faisal] I'm sorry I'm running late.
868
00:41:10,583 --> 00:41:13,458
I kept you waiting, but I didn't realize
the bathroom was that far.
869
00:41:13,541 --> 00:41:15,750
You said "snaight,"
you didn't say "snaaaaiiiight."
870
00:41:15,833 --> 00:41:18,541
-What matters is that you found it.
-Okay. Shall we start the meeting?
871
00:41:18,625 --> 00:41:19,625
Uh, yeah, let's start.
872
00:41:19,708 --> 00:41:21,291
-Okay, Reem. You stay here.
-Mmm.
873
00:41:21,375 --> 00:41:22,541
We'll finish up and come back.
874
00:41:22,625 --> 00:41:24,041
-Come on.
-[Abu Mansour] Let's go.
875
00:41:24,125 --> 00:41:26,125
-Secretary! Follow me
-[Reem] What?
876
00:41:28,125 --> 00:41:29,416
What? Where…
877
00:41:34,000 --> 00:41:37,500
[Abu Mansour] Have some coffee.
Or is our coffee not good enough?
878
00:41:38,000 --> 00:41:39,916
[Faisal] Okay, sir.
How about we get to the point?
879
00:41:40,000 --> 00:41:43,791
Of course. The whole point
of us coming here was to get to the point.
880
00:41:45,208 --> 00:41:46,500
Keep this pen with you!
881
00:41:46,583 --> 00:41:49,333
What I'm about to write
is worthy of an expensive pen.
882
00:41:49,416 --> 00:41:51,416
[suspenseful music playing]
883
00:41:57,208 --> 00:41:59,916
This is my offer to buy the company.
884
00:42:05,250 --> 00:42:08,708
But, uh… Abu Mansour,
AlThahabi's stock is on the rise.
885
00:42:08,791 --> 00:42:10,583
So if you think that, uh…
886
00:42:10,666 --> 00:42:12,500
My friend, believe me!
887
00:42:12,583 --> 00:42:15,541
Believe me, no one is going
to give you a better offer than mine.
888
00:42:15,625 --> 00:42:19,833
Mr. Faisal. The figure on the check
is acceptable. Right, Abu Bandar?
889
00:42:20,333 --> 00:42:22,083
Let's go for it. Nothing to lose!
890
00:42:26,125 --> 00:42:27,166
[Faisal] Abu Mansour.
891
00:42:28,166 --> 00:42:32,041
Do you think why Abu Bandar chose me
out of all people to run his company?
892
00:42:32,125 --> 00:42:33,125
Why?
893
00:42:34,166 --> 00:42:38,333
Because he was confident that
I'd protect his company and his name.
894
00:42:38,416 --> 00:42:39,541
[Abu Mansour] Mm-hm.
895
00:42:48,625 --> 00:42:51,083
AlThahabi Company is not for sale.
896
00:42:52,583 --> 00:42:56,000
[Reem] Wow! This fabric is amazing!
897
00:42:56,083 --> 00:42:57,875
[gasps] Wow! The decor--
898
00:42:58,916 --> 00:43:02,083
You guys are here?
Out of all places! Small world!
899
00:43:02,166 --> 00:43:04,916
Um, how… how is the meeting going?
900
00:43:06,041 --> 00:43:08,041
[quirky music playing]
901
00:43:10,875 --> 00:43:15,708
If you think that AlThahabi stock
is going to continue rising,
902
00:43:16,208 --> 00:43:17,708
then you're all crazy.
903
00:43:18,791 --> 00:43:21,458
Secretary. Follow me.
904
00:43:23,291 --> 00:43:24,916
-May God curse you!
-[Sultan] God damn you!
905
00:43:25,000 --> 00:43:25,916
[music fades]
906
00:43:27,625 --> 00:43:30,208
[Sultan] We should have told Faisal
the truth, guys.
907
00:43:30,291 --> 00:43:32,875
Our stock won't rise any further!
908
00:43:32,958 --> 00:43:36,708
Yeah, sure! But, Mr. Smart Guy,
he would leave your daughter.
909
00:43:36,791 --> 00:43:39,041
-[Sultan] Mm-hm.
-So what? I'll tell him myself.
910
00:43:39,791 --> 00:43:41,833
I think we should've pulled
a bigger stunt.
911
00:43:42,333 --> 00:43:44,916
What do you mean, a bigger stunt?
What do you mean?
912
00:43:45,000 --> 00:43:47,166
We've reached
the highest level of showing off!
913
00:43:47,250 --> 00:43:49,083
There's nothing left! I suggest we leave.
914
00:43:49,166 --> 00:43:50,541
Give me the car keys.
915
00:43:50,625 --> 00:43:51,750
-Why?
-I'll drive.
916
00:43:52,666 --> 00:43:54,625
-You drove on the way here.
-[Sultan chuckles]
917
00:43:56,125 --> 00:43:58,375
-Mmm!
-[phone plays Mission: Impossible theme]
918
00:44:01,125 --> 00:44:02,125
Hello?
919
00:44:02,208 --> 00:44:04,416
[man] Hi, Mr. Bandar.
Sorry to disturb you.
920
00:44:04,500 --> 00:44:08,125
But we have an inquiry.
Did you take any cars from the movie set?
921
00:44:08,208 --> 00:44:10,750
Yes, I took the Bentley
and the McLaren. Why?
922
00:44:10,833 --> 00:44:11,958
Nothing.
923
00:44:12,041 --> 00:44:14,125
Just, whatever you do,
don't push the red button.
924
00:44:17,166 --> 00:44:18,416
[Reem] Oh!
925
00:44:18,500 --> 00:44:20,125
-[all gasping]
-[car alarms blaring]
926
00:44:20,208 --> 00:44:21,333
[Sultan] What just happened?
927
00:44:21,416 --> 00:44:22,666
Dad, it wasn't me!
928
00:44:22,750 --> 00:44:23,916
Of course, sweetheart.
929
00:44:24,000 --> 00:44:26,666
What does the remote control have
to do with the explosion?
930
00:44:26,750 --> 00:44:29,750
Look! Here's your mother's
remote control. Look.
931
00:44:30,625 --> 00:44:32,250
[all yelp]
932
00:44:35,208 --> 00:44:37,041
-[Sultan] Here, take it, take it!
-[Reem] Oh!
933
00:44:37,125 --> 00:44:38,916
-[Sultan] Take it from me!
-[Reem whimpers]
934
00:44:39,000 --> 00:44:40,083
[Sultan] What's this?
935
00:44:41,500 --> 00:44:44,791
All I can say, may God curse you,
Bandar, you fool!
936
00:44:44,875 --> 00:44:46,875
[wistful music playing]
937
00:44:49,000 --> 00:44:51,083
[Sultan] Now you know everything, Faisal.
938
00:44:52,125 --> 00:44:54,458
And of course,
I'm sorry I hid it from you.
939
00:44:55,166 --> 00:44:57,791
And I'll understand
if you no longer wish to--
940
00:44:57,875 --> 00:45:00,291
-I don't want to go through with it.
-[music fades]
941
00:45:02,833 --> 00:45:04,125
But I want to.
942
00:45:06,666 --> 00:45:09,333
Uncle, if you think that I, uh…
proposed to your daughter Latifa
943
00:45:09,416 --> 00:45:12,416
just to be the VP of your company,
you're mistaken.
944
00:45:13,333 --> 00:45:15,458
I'm wealthy enough.
I don't need your money.
945
00:45:17,166 --> 00:45:19,000
I agreed to be your VP
946
00:45:19,666 --> 00:45:21,458
because I love you, Lulu.
947
00:45:23,250 --> 00:45:24,875
[poignant music playing]
948
00:45:24,958 --> 00:45:28,208
But if you don't want to be with me,
I'll, uh… understand.
949
00:45:28,916 --> 00:45:31,083
Just don't expect me
to give up on you easily.
950
00:45:31,666 --> 00:45:32,958
Nor on you all.
951
00:45:34,250 --> 00:45:36,708
Especially when
you're going through a hard time.
952
00:45:37,291 --> 00:45:40,958
And honestly, Uncle,
I'd love to stick with you till the end.
953
00:45:41,041 --> 00:45:42,750
But the decision is up to Lulu.
954
00:45:44,833 --> 00:45:47,458
-Anyway, I have to go.
-[Sultan] Go ahead.
955
00:45:50,208 --> 00:45:51,125
Don't go.
956
00:45:56,208 --> 00:45:57,375
Are you sure?
957
00:45:58,416 --> 00:46:00,750
And you made this decision
on your own, right?
958
00:46:01,750 --> 00:46:02,958
Final answer?
959
00:46:03,041 --> 00:46:04,708
[warm, joyful music playing]
960
00:46:04,791 --> 00:46:06,083
You don't need to use a lifeline?
961
00:46:06,166 --> 00:46:08,333
-To go 50/50, or phone a friend?
-Don't talk much.
962
00:46:08,416 --> 00:46:10,333
-Or I might change my mind.
-Ah!
963
00:46:10,416 --> 00:46:11,333
It's okay.
964
00:46:22,000 --> 00:46:24,000
So, uh… I'll go, now.
965
00:46:25,875 --> 00:46:28,750
Go inside, before
someone on the street sees you!
966
00:46:46,958 --> 00:46:49,291
I liked his chivalry today.
967
00:46:49,375 --> 00:46:51,166
I see that you're in love.
968
00:46:51,250 --> 00:46:54,291
Love is so beautiful.
May you find it, too.
969
00:46:57,916 --> 00:46:59,916
[wistful music playing]
970
00:47:05,375 --> 00:47:06,541
[Talal] Ah…
971
00:47:09,625 --> 00:47:10,875
Reem, are you okay?
972
00:47:11,375 --> 00:47:12,791
Why can't you be like Faisal?
973
00:47:13,541 --> 00:47:14,833
That's what's bothering you?
974
00:47:15,333 --> 00:47:17,708
No problem, you got it! There!
975
00:47:24,083 --> 00:47:24,958
Like it?
976
00:47:25,583 --> 00:47:27,666
[chuckles] Very cute.
977
00:47:27,750 --> 00:47:28,791
[Talal chuckles]
978
00:47:32,166 --> 00:47:34,458
You should've said something.
Why are you being shy?
979
00:47:35,041 --> 00:47:36,208
I even look better than him.
980
00:47:40,458 --> 00:47:41,750
[music fades]
981
00:47:41,833 --> 00:47:44,500
[Talal] Mom? Whose wedding is this?
982
00:47:44,583 --> 00:47:46,958
[mother] Remember Nora?
The girl that I wanted you to marry?
983
00:47:47,041 --> 00:47:48,291
Ah!
984
00:47:48,833 --> 00:47:50,208
May God bless them.
985
00:47:52,500 --> 00:47:55,750
Make a move,
and marry the girl you have in mind,
986
00:47:55,833 --> 00:47:57,458
before you end up losing her
987
00:47:58,041 --> 00:47:59,500
to another man.
988
00:47:59,583 --> 00:48:02,375
My dear, precious mother,
who do you think I have in mind?
989
00:48:03,250 --> 00:48:06,041
A man will only obsess over two things.
990
00:48:06,125 --> 00:48:07,500
Soccer,
991
00:48:08,166 --> 00:48:09,875
and the woman he loves.
992
00:48:09,958 --> 00:48:12,875
-And you're not into soccer.
-[chuckles] Right.
993
00:48:14,000 --> 00:48:15,458
So, don't let her slip away.
994
00:48:15,541 --> 00:48:17,541
[phone ringing]
995
00:48:18,875 --> 00:48:20,583
Ahem. Just a minute, Mom.
996
00:48:21,500 --> 00:48:22,750
Peace be upon you.
997
00:48:23,500 --> 00:48:24,458
Hello.
998
00:48:26,666 --> 00:48:28,083
The end of next week?
999
00:48:28,583 --> 00:48:30,541
Sure. I'll let them know.
1000
00:48:31,166 --> 00:48:32,583
God bless your heart.
1001
00:48:33,250 --> 00:48:34,375
Okay. Goodbye.
1002
00:48:38,083 --> 00:48:38,916
[bleep]
1003
00:48:42,750 --> 00:48:44,416
Excuse me. I'll be back in a minute, yeah?
1004
00:48:46,166 --> 00:48:47,333
God help me.
1005
00:48:51,583 --> 00:48:54,541
-[bleep]
-Hey, Reem. I have good news.
1006
00:48:54,625 --> 00:48:56,000
Abu Mansour's office called me.
1007
00:48:56,083 --> 00:48:58,333
and they scheduled the meeting
for next weekend.
1008
00:48:58,416 --> 00:49:00,000
But they asked for Faisal.
1009
00:49:00,083 --> 00:49:01,250
Faisal only.
1010
00:49:04,833 --> 00:49:06,333
I also want to tell you…
1011
00:49:10,291 --> 00:49:11,625
something important.
1012
00:49:11,708 --> 00:49:13,041
[wistful music playing]
1013
00:49:13,125 --> 00:49:15,875
Remember when you asked me
why I was helping you?
1014
00:49:17,625 --> 00:49:19,000
Now I'll tell you why.
1015
00:49:23,666 --> 00:49:25,000
Because I love you.
1016
00:49:26,083 --> 00:49:27,500
I have for a long time.
1017
00:49:28,375 --> 00:49:29,916
But I didn't know how to say it.
1018
00:49:30,000 --> 00:49:33,750
There isn't a brand that she doesn't have.
Dresses, bags, you name it.
1019
00:49:33,833 --> 00:49:34,791
For 50 riyals.
1020
00:49:34,875 --> 00:49:37,583
We're paying fortunes for these things,
and you bought them for 50?
1021
00:49:37,666 --> 00:49:39,583
-You won't believe it. Her stuff…
-[phone chimes]
1022
00:49:39,666 --> 00:49:40,708
One minute.
1023
00:49:42,625 --> 00:49:45,166
[Talal] Hey, Reem. I have good news.
1024
00:49:45,250 --> 00:49:46,916
Abu Mansour's office just called,
1025
00:49:47,000 --> 00:49:49,000
and they scheduled the meeting
for next weekend.
1026
00:49:49,083 --> 00:49:50,625
But they asked for Faisal.
1027
00:49:50,708 --> 00:49:51,875
Faisal only.
1028
00:49:52,416 --> 00:49:53,416
I also want to tell you--
1029
00:49:54,083 --> 00:49:56,041
Put it back on!
Let's listen to what he was saying.
1030
00:49:56,125 --> 00:50:00,000
I don't want to listen! As if
no one exists in the world but Faisal.
1031
00:50:00,083 --> 00:50:02,708
You know what?
If he hadn't been the one who helped us,
1032
00:50:02,791 --> 00:50:04,625
I would have dealt with him differently.
1033
00:50:04,708 --> 00:50:06,333
[Faisal] Right. Okay.
1034
00:50:06,958 --> 00:50:11,041
Abu Bandar, are you sure you don't need me
to transfer some money or whatever?
1035
00:50:12,791 --> 00:50:14,458
Yes. Sure.
1036
00:50:14,958 --> 00:50:17,250
Sure, Don't worry, sir.
1037
00:50:18,625 --> 00:50:20,333
Yes. I just got home.
1038
00:50:21,458 --> 00:50:23,583
I'll give your regards to my father.
1039
00:50:24,250 --> 00:50:27,833
Thank you so much. I'll see you soon.
You're welcome. You are very welcome. Bye.
1040
00:50:29,083 --> 00:50:30,583
[sighs]
1041
00:50:31,708 --> 00:50:33,708
[suspenseful music playing]
1042
00:50:38,125 --> 00:50:40,333
If you come back here,
I'll tear that ball in half!
1043
00:50:40,416 --> 00:50:42,041
-[boys yelling]
-Don't hit tha--
1044
00:50:42,583 --> 00:50:44,583
-Hey!
-[boys yelling and laughing]
1045
00:50:45,750 --> 00:50:48,291
I really can't believe that. [sighs]
1046
00:50:50,416 --> 00:50:51,458
[lock chirps]
1047
00:50:55,500 --> 00:50:56,708
[coughs]
1048
00:50:57,583 --> 00:50:59,083
[music fades]
1049
00:50:59,166 --> 00:51:01,958
So now, the AlThahabi family
doesn't have money anymore?
1050
00:51:02,041 --> 00:51:03,750
They're just putting on a show.
1051
00:51:03,833 --> 00:51:07,708
And that's why they burned your hand when
you were trying to take their bad check?
1052
00:51:07,791 --> 00:51:09,833
So what are we going to do now?
1053
00:51:09,916 --> 00:51:12,041
AlThahabi's money was our last hope.
1054
00:51:12,125 --> 00:51:14,291
Shh! Mom! Lower your voice.
1055
00:51:14,875 --> 00:51:17,708
Reeza's only hosting us
for the money we promised her.
1056
00:51:18,208 --> 00:51:20,583
If she finds out,
she'll throw us both out.
1057
00:51:21,291 --> 00:51:23,291
No. No! Okay.
1058
00:51:23,375 --> 00:51:25,958
I'll help them sell the company,
and everything will be okay.
1059
00:51:26,500 --> 00:51:27,708
Hopefully.
1060
00:51:28,208 --> 00:51:29,125
[sighs]
1061
00:51:29,666 --> 00:51:30,708
Reeza, make me some tea!
1062
00:51:30,791 --> 00:51:32,750
[in Tagalog] I got nothing from you!
1063
00:51:32,833 --> 00:51:34,750
I'm fed up!
It's always the same old thing.
1064
00:51:34,833 --> 00:51:36,916
Okay, thank you! Sorry!
1065
00:51:38,708 --> 00:51:40,708
[music fades]
1066
00:51:43,666 --> 00:51:44,750
[Talal] There you go.
1067
00:51:45,458 --> 00:51:46,750
What's with all these containers?
1068
00:51:46,833 --> 00:51:49,666
-You really shouldn't have.
-This is the least we could do.
1069
00:51:49,750 --> 00:51:52,625
My mother loves you.
She wants to take care of you.
1070
00:51:52,708 --> 00:51:53,958
[Reem] How nice of her.
1071
00:51:54,041 --> 00:51:55,750
{\an8}NORA - NOUF MAJED
JAMILA MUBARAK - WAFAA
1072
00:51:56,416 --> 00:51:57,958
-What's your mother's name?
-My mother?
1073
00:51:58,041 --> 00:51:59,833
-Mmm.
-[gasps] Mariam. Why?
1074
00:51:59,916 --> 00:52:02,916
Strange. All these containers, and
none of them has the name Mariam on them.
1075
00:52:03,000 --> 00:52:08,250
Yeah, well, my mother, she likes to give
different, uh, names to food items.
1076
00:52:08,333 --> 00:52:10,250
[whimsical music playing]
1077
00:52:10,333 --> 00:52:11,875
These are potential brides.
1078
00:52:13,250 --> 00:52:14,250
Potential brides?
1079
00:52:14,333 --> 00:52:17,000
My mother's evaluation standard
for my future wife
1080
00:52:17,083 --> 00:52:18,291
is how good she is at cooking.
1081
00:52:18,375 --> 00:52:21,833
So she sends food, then they send
their food, and she tastes it.
1082
00:52:21,916 --> 00:52:24,458
-Then she can pick a future wife for me.
-Mmm.
1083
00:52:25,458 --> 00:52:28,875
It looks like this one can't cook,
so she sent a gift instead.
1084
00:52:28,958 --> 00:52:30,291
[Talal] No, that's for Um Bandar.
1085
00:52:30,375 --> 00:52:31,833
-A gift for my mom?
-No, no!
1086
00:52:31,916 --> 00:52:34,500
I didn't bring a gift
for your mother, no. Uh… [clicks tongue]
1087
00:52:34,583 --> 00:52:35,833
Now I'm nervous. Listen.
1088
00:52:35,916 --> 00:52:38,041
Your father usually forgets
their wedding anniversary.
1089
00:52:38,125 --> 00:52:41,125
So he tells me, "Bring me these things
so that I won't forget."
1090
00:52:41,208 --> 00:52:42,833
You brought flowers and all that.
1091
00:52:42,916 --> 00:52:44,583
I didn't know you were such a romantic.
1092
00:52:44,666 --> 00:52:48,500
When it comes to romance,
I… I'm a true romantic, and…
1093
00:52:48,583 --> 00:52:51,791
-I'll just take this stuff to Abu Bandar.
-Okay.
1094
00:52:51,875 --> 00:52:53,708
[wistful music playing]
1095
00:52:53,791 --> 00:52:54,916
Uh…
1096
00:52:55,666 --> 00:52:57,541
Isn't there anything you want to say?
1097
00:53:00,166 --> 00:53:02,833
-Thank your mother on my behalf.
-Okay.
1098
00:53:09,416 --> 00:53:10,416
Reem.
1099
00:53:11,041 --> 00:53:11,875
Yeah?
1100
00:53:12,708 --> 00:53:14,375
Did you listen to my message?
1101
00:53:14,958 --> 00:53:15,958
I did.
1102
00:53:17,000 --> 00:53:18,833
And, uh… what do you think?
1103
00:53:21,125 --> 00:53:23,000
Look, I'm sorry if I annoyed you,
but, I mean--
1104
00:53:23,083 --> 00:53:25,708
Listen. I'm used
to these types of annoyances.
1105
00:53:25,791 --> 00:53:29,041
But I can't tell you anything
until after the meeting with Abu Mansour.
1106
00:53:29,916 --> 00:53:31,791
Uh, yeah, sure. Of course, uh…
1107
00:53:32,291 --> 00:53:34,000
Okay. I'll go now.
1108
00:53:34,083 --> 00:53:35,666
-Bye.
-Goodbye.
1109
00:53:36,750 --> 00:53:38,458
[wistful music continues]
1110
00:53:39,166 --> 00:53:43,208
[Sultan] Hello, my precious Um Bandar!
1111
00:53:43,708 --> 00:53:44,791
[laughs]
1112
00:53:45,416 --> 00:53:46,666
Surprised, right?
1113
00:53:49,458 --> 00:53:51,541
I wonder what Talal picked
for me this time.
1114
00:53:51,625 --> 00:53:54,083
[Sultan groans]
1115
00:53:54,625 --> 00:53:58,000
What does Talal have to do with it?
I am the one who got it.
1116
00:53:58,541 --> 00:53:59,708
Really?
1117
00:53:59,791 --> 00:54:03,166
Okay, since you're the one who got it,
tell me what's inside the box.
1118
00:54:03,250 --> 00:54:05,625
-Uh… you mean the gift?
-Mmm.
1119
00:54:05,708 --> 00:54:07,875
[chuckling] No!
1120
00:54:07,958 --> 00:54:11,375
That's typical of you, Um Bandar!
But I won't fall for it.
1121
00:54:11,458 --> 00:54:14,708
Do you want to ruin the surprise?
Forget it!
1122
00:54:15,250 --> 00:54:17,125
-[laughs]
-I'm convinced now.
1123
00:54:17,208 --> 00:54:19,208
I know. [chuckles]
1124
00:54:21,000 --> 00:54:24,458
Okay, uh…
tell me what you got me last year.
1125
00:54:24,958 --> 00:54:26,708
-Last, uh…
-Mmm.
1126
00:54:26,791 --> 00:54:30,416
Oh, time does fly.
A whole year has passed.
1127
00:54:30,500 --> 00:54:33,833
[gasps] Last year--
1128
00:54:34,416 --> 00:54:36,916
-How about the year before last?
-Let's stick to last year.
1129
00:54:37,000 --> 00:54:39,666
Because I have it on the tip of my tongue…
1130
00:54:39,750 --> 00:54:40,916
A watch.
1131
00:54:41,000 --> 00:54:43,250
A watch. I got you a watch.
1132
00:54:43,333 --> 00:54:45,208
Even though I had told you
I don't like watches.
1133
00:54:45,291 --> 00:54:47,375
Uh, yes, you're right.
1134
00:54:48,166 --> 00:54:49,958
You don't like watches.
1135
00:54:50,041 --> 00:54:51,666
Take it, go ahead.
1136
00:54:53,625 --> 00:54:55,791
[chuckles]
1137
00:54:57,708 --> 00:54:59,666
[chuckles] I hope you like it.
1138
00:55:00,250 --> 00:55:01,458
Ah! See?
1139
00:55:01,541 --> 00:55:04,208
-[gasps] Another watch?
-Are you kidding?
1140
00:55:06,375 --> 00:55:07,958
-Listen.
-Yes, dear?
1141
00:55:08,708 --> 00:55:10,791
Take your watch.
I don't want anything from you.
1142
00:55:11,291 --> 00:55:13,666
Ah… I shouldn't blame you for this.
1143
00:55:13,750 --> 00:55:14,875
[sighs]
1144
00:55:20,291 --> 00:55:21,416
[door closes]
1145
00:55:28,541 --> 00:55:29,666
What a waste.
1146
00:55:30,541 --> 00:55:31,875
You don't deserve it.
1147
00:55:34,750 --> 00:55:35,833
[music fades]
1148
00:55:41,958 --> 00:55:44,583
What a bastard! He's been
keeping us waiting for an hour.
1149
00:55:44,666 --> 00:55:46,291
-[Talal] Bye.
-[Reem] See? He's done.
1150
00:55:46,375 --> 00:55:47,416
[Sultan] Yeah, finally.
1151
00:55:48,833 --> 00:55:50,041
[Reem] Talal?
1152
00:55:50,125 --> 00:55:51,291
[Talal] Uh…
1153
00:55:53,291 --> 00:55:56,041
-Uh, how are you doing, sir?
-What are you doing here?
1154
00:55:56,125 --> 00:56:00,458
It's just that I thought I'd come here
before you guys. But why are you here…
1155
00:56:00,541 --> 00:56:01,833
When did you arrive?
1156
00:56:01,916 --> 00:56:04,666
[Abu Mansour] Hello!
Welcome, my dear friend! Welcome!
1157
00:56:04,750 --> 00:56:06,833
-How's everything?
-[Faisal] Hi, Abu Mansour.
1158
00:56:06,916 --> 00:56:09,458
-Welcome, Faisal. How are you?
-All good. What about you?
1159
00:56:09,541 --> 00:56:12,208
-I'm fine, Faisal. I came to apologize.
-[sinister music playing]
1160
00:56:12,291 --> 00:56:15,708
You don't need to apologize.
Let's continue our conversation inside.
1161
00:56:15,791 --> 00:56:17,041
No, wait. Let me finish.
1162
00:56:17,875 --> 00:56:20,333
I have an important appointment
1163
00:56:20,416 --> 00:56:21,291
with my dog trainer.
1164
00:56:22,458 --> 00:56:26,125
My dogs have been, uh…
very greedy and disobedient lately.
1165
00:56:26,208 --> 00:56:28,375
They need to be taught how to behave.
1166
00:56:28,458 --> 00:56:30,125
Don't you agree, Abu Bandar?
1167
00:56:31,625 --> 00:56:32,708
Goodbye, everyone.
1168
00:56:36,208 --> 00:56:38,125
May you never have peace.
1169
00:56:38,208 --> 00:56:41,458
[Sultan] So, is he trying to humiliate us?
1170
00:56:41,541 --> 00:56:43,083
-[sighs]
-[Reem] Just calm down a little.
1171
00:56:43,166 --> 00:56:44,666
Hopefully, everything will be okay.
1172
00:56:44,750 --> 00:56:46,791
-What happened?
-You want to know what happened?
1173
00:56:46,875 --> 00:56:48,500
-We went to that lowlife--
-[Bandar] No!
1174
00:56:48,583 --> 00:56:51,125
I never lend money
to the same person twice.
1175
00:56:51,208 --> 00:56:52,958
Give me my money.
No, you first! No, no--
1176
00:56:53,041 --> 00:56:54,083
Pyeow!
1177
00:56:54,166 --> 00:56:55,000
Nice.
1178
00:56:55,083 --> 00:56:58,166
-Now what are you up to?
-What?
1179
00:56:58,250 --> 00:57:00,208
-What are you doing?
-Uh… I'm writing a film.
1180
00:57:00,291 --> 00:57:02,416
Can't you see the situation we're in?
1181
00:57:02,500 --> 00:57:05,166
We need a miracle
or a magic spell to get out of it.
1182
00:57:05,250 --> 00:57:07,708
Movie magic! Imagine with me.
1183
00:57:07,791 --> 00:57:11,708
This film is about a young, handsome man
in the Amazon rainforest.
1184
00:57:11,791 --> 00:57:14,791
He's from the Kash Tribe,
and his father is a businessman.
1185
00:57:14,875 --> 00:57:18,125
The bottom line is, he ends up losing
all his and his family's money.
1186
00:57:18,208 --> 00:57:19,500
But the twist in the end--
1187
00:57:19,583 --> 00:57:22,958
I'll end you with my own hands if you
don't just sit down and shut your mouth.
1188
00:57:23,041 --> 00:57:25,791
Sure, I'll shut my mouth. But it looks
like you haven't read the script.
1189
00:57:25,875 --> 00:57:27,791
-[Sultan groans]
-[Bandar] Here, take a look.
1190
00:57:29,291 --> 00:57:30,541
And be fair, please.
1191
00:57:31,791 --> 00:57:34,208
It's a stupid idea. What the hell is this?
1192
00:57:34,291 --> 00:57:36,208
Are you trying to expose us?
1193
00:57:36,291 --> 00:57:38,541
How would I be exposing you?
I set the story in the Amazon!
1194
00:57:38,625 --> 00:57:43,000
For God's sake,
you wrote "Inspired by true events."
1195
00:57:43,083 --> 00:57:44,708
But I didn't say
it happened to our family.
1196
00:57:44,791 --> 00:57:47,416
You wrote "Experienced by the author."
1197
00:57:47,500 --> 00:57:49,833
And you are the author!
1198
00:57:49,916 --> 00:57:52,250
-Oh my God! That's right!
-Right!
1199
00:57:53,541 --> 00:57:56,458
For once I would like to feel
that you're good at something!
1200
00:57:56,541 --> 00:58:00,708
You're an incompetent actor.
Even your ideas, they're all lousy.
1201
00:58:00,791 --> 00:58:04,083
Cut the kid some slack!
He is doing everything he can to help you.
1202
00:58:04,166 --> 00:58:05,708
It's all your fault!
1203
00:58:05,791 --> 00:58:10,333
You're the one who fooled him
into believing that he was the Golden Boy.
1204
00:58:10,416 --> 00:58:11,625
One moment.
1205
00:58:12,125 --> 00:58:13,875
-What do you mean, Dad?
-Don't listen to him.
1206
00:58:14,875 --> 00:58:18,416
-Mom, we have to tell him the truth.
-Well, I suspected it all along.
1207
00:58:19,250 --> 00:58:21,250
-I'm not your son, right?
-[Lulu sighs]
1208
00:58:21,333 --> 00:58:23,625
-[Bandar] Right? Say it!
-[Al-Anoud] Here we go. Here we go.
1209
00:58:23,708 --> 00:58:25,333
Oh, dear God, please help me!
1210
00:58:25,416 --> 00:58:28,458
You really are an idiot! How could you
think that you're not our son?
1211
00:58:28,541 --> 00:58:30,541
You've inherited
all the dumb genes from your father.
1212
00:58:30,625 --> 00:58:32,000
Oh yeah?
1213
00:58:32,083 --> 00:58:35,125
Well, his dumbness is nothing
compared to yours.
1214
00:58:35,208 --> 00:58:36,333
[Al-Anoud] Me?
1215
00:58:36,416 --> 00:58:37,791
-[Sultan] Uh…
-[Al-Anoud] Fine!
1216
00:58:37,875 --> 00:58:38,916
[Reem] Bandar.
1217
00:58:39,000 --> 00:58:42,208
The tickets, the films, the fans…
1218
00:58:43,833 --> 00:58:45,541
All was from Mom's money.
1219
00:58:45,625 --> 00:58:47,541
[unsettling music playing]
1220
00:58:48,208 --> 00:58:50,041
But… but I'm Bandar.
1221
00:58:51,125 --> 00:58:54,208
I'm the Golden Boy,
and people love me even now!
1222
00:58:54,291 --> 00:58:56,666
My dear son,
1223
00:58:56,750 --> 00:58:59,583
they love the money
that your mother was paying them.
1224
00:58:59,666 --> 00:59:01,541
And wait until you hear this.
1225
00:59:01,625 --> 00:59:04,125
I don't want to hear anything.
You've hurt me enough.
1226
00:59:05,416 --> 00:59:06,291
Give me the script.
1227
00:59:06,375 --> 00:59:09,291
No, leave it. Maybe I'll use it
as an executive producer.
1228
00:59:09,375 --> 00:59:12,416
-No, thank you. Give it. Enough!
-I'll end up paying for it anyway.
1229
00:59:12,500 --> 00:59:13,875
[Sultan chuckles] Unbelievable!
1230
00:59:13,958 --> 00:59:17,625
Are you done? Are you both happy now?
You broke my boy's heart.
1231
00:59:18,791 --> 00:59:20,250
[Reem] He had to know, Mom.
1232
00:59:20,333 --> 00:59:21,791
[Al-Anoud] Just shut up, both of you.
1233
00:59:22,291 --> 00:59:24,541
Fly to his rescue, Batwoman!
1234
00:59:25,916 --> 00:59:27,041
[sighs]
1235
00:59:28,166 --> 00:59:29,083
[scoffs]
1236
00:59:29,166 --> 00:59:30,833
[melancholy music playing]
1237
00:59:31,500 --> 00:59:32,416
Gah!
1238
00:59:32,500 --> 00:59:33,750
-[knocking]
-[door opens]
1239
00:59:35,500 --> 00:59:36,500
What?
1240
00:59:42,166 --> 00:59:45,125
Why… why, Mom? Why did you do that to me?
1241
00:59:46,166 --> 00:59:47,250
Tell me.
1242
00:59:47,333 --> 00:59:50,375
Did you like to watch my films?
Did you even bother to watch?
1243
00:59:51,666 --> 00:59:52,875
Listen to me.
1244
00:59:54,625 --> 00:59:56,041
I did that
1245
00:59:56,791 --> 00:59:58,875
just to make all your dreams come true.
1246
00:59:58,958 --> 01:00:00,916
Also, I could tell that, uh…
1247
01:00:01,000 --> 01:00:04,791
you wanted to be someone
successful and famous.
1248
01:00:04,875 --> 01:00:07,708
-Isn't that what you want?
-Of course that's what I want, Mom!
1249
01:00:07,791 --> 01:00:11,250
But… but don't make me live
in illusions and lies!
1250
01:00:13,333 --> 01:00:14,333
I'm sorry.
1251
01:00:15,666 --> 01:00:16,916
-Bandouri?
-Huh?
1252
01:00:17,791 --> 01:00:18,875
Will you forgive Mommy?
1253
01:00:19,541 --> 01:00:22,666
Of course I forgive you, Mom.
You know me, I can never be mad at you.
1254
01:00:22,750 --> 01:00:25,666
-You're Mama's precious boy.
-I love you, Mom.
1255
01:00:25,750 --> 01:00:27,625
But, uh, can I ask a question?
1256
01:00:27,708 --> 01:00:29,166
Yes, of course, sweetie.
1257
01:00:29,250 --> 01:00:32,375
Honestly, how's my acting?
Is it good, or does it suck beyond hope?
1258
01:00:32,458 --> 01:00:34,250
You're Mama's precious boy.
1259
01:00:35,375 --> 01:00:37,583
Lulu? Who's going to sing at your wedding?
1260
01:00:37,666 --> 01:00:39,916
Excuse me.
I have to go pick up some furniture.
1261
01:00:40,000 --> 01:00:41,083
[simpers]
1262
01:00:41,750 --> 01:00:42,833
What's wrong?
1263
01:00:43,416 --> 01:00:44,458
Me? Uh…
1264
01:00:45,125 --> 01:00:48,458
You didn't love me before,
and now we're picking furniture together.
1265
01:00:48,541 --> 01:00:51,833
It's true I didn't love you before,
because you didn't respect me.
1266
01:00:51,916 --> 01:00:53,541
You used to make feel like I'm stupid.
1267
01:00:53,625 --> 01:00:55,000
But I'm smart.
1268
01:00:55,083 --> 01:00:57,458
And if you're hiding something,
I'll find out.
1269
01:00:58,750 --> 01:01:00,208
But now, I'm sure that you love me.
1270
01:01:01,916 --> 01:01:04,458
-[chuckles]
-What makes you so sure that I love you?
1271
01:01:04,541 --> 01:01:06,875
Because you're helping us
sell the company.
1272
01:01:06,958 --> 01:01:09,208
And if we do,
you're going to lose your position.
1273
01:01:09,708 --> 01:01:10,958
But, uh…
1274
01:01:11,625 --> 01:01:13,625
you'll win my heart. [chuckles]
1275
01:01:14,458 --> 01:01:16,500
[gasps] That's a really nice
furniture store.
1276
01:01:16,583 --> 01:01:17,833
Let's go check it.
1277
01:01:22,833 --> 01:01:25,333
Dad, I think we were
a bit too harsh on Bandar.
1278
01:01:25,416 --> 01:01:26,791
We weren't harsh at all.
1279
01:01:26,875 --> 01:01:28,666
It will prevent him from being shocked
1280
01:01:28,750 --> 01:01:31,791
when he finds out
that he's an incompetent actor.
1281
01:01:31,875 --> 01:01:33,500
[gasps]
1282
01:01:33,583 --> 01:01:35,083
Forget about Bandar now.
1283
01:01:35,166 --> 01:01:38,291
What are we going to do
about that scumbag Abu Mansour?
1284
01:01:38,375 --> 01:01:41,958
Abu Mansour is not stupid. But we need
to provoke him one way or another
1285
01:01:42,041 --> 01:01:43,833
and make him want to meet with us.
1286
01:01:43,916 --> 01:01:46,791
The problem is that he's the only one
who wants to buy the company.
1287
01:01:47,708 --> 01:01:51,625
I mean, if we could find a competitor
for that Abu Mansour,
1288
01:01:51,708 --> 01:01:53,166
we would have nothing to worry about.
1289
01:01:53,250 --> 01:01:55,791
-Hah! Incompetent actor?
-[intriguing music playing]
1290
01:01:56,333 --> 01:01:58,125
We'll see about that!
1291
01:01:58,625 --> 01:02:00,375
-[man] I understand.
-I'm glad you understand.
1292
01:02:00,458 --> 01:02:02,625
-It's in the office. Don't worry.
-Where's it?
1293
01:02:02,708 --> 01:02:04,458
-Next time, Talal.
-[clears throat]
1294
01:02:04,958 --> 01:02:06,333
May peace be upon you.
1295
01:02:07,291 --> 01:02:09,500
[sighs] May peace be upon you.
1296
01:02:10,083 --> 01:02:11,041
Is something wrong?
1297
01:02:12,000 --> 01:02:12,833
No, nothing's wrong.
1298
01:02:13,416 --> 01:02:15,250
Um… all right.
1299
01:02:15,333 --> 01:02:16,291
[music fades]
1300
01:02:16,375 --> 01:02:17,916
When you were meeting
with Abu Mansour,
1301
01:02:18,000 --> 01:02:19,958
did you talk about anything specific?
1302
01:02:20,750 --> 01:02:23,041
Like I told you before,
nothing has changed.
1303
01:02:23,708 --> 01:02:24,916
Are you sure?
1304
01:02:25,708 --> 01:02:27,833
I have to get back to work.
Do you need anything?
1305
01:02:29,208 --> 01:02:30,208
No.
1306
01:02:30,291 --> 01:02:31,291
Okay, take care.
1307
01:02:31,375 --> 01:02:35,750
[in Chinese] These are all basic models
where you slip the name in by hand.
1308
01:02:35,833 --> 01:02:39,583
-Is Dad having a press conference?
-[man speaking Chinese]
1309
01:02:39,666 --> 01:02:42,458
-Your father's Chinese now?
-[man speaking Chinese]
1310
01:02:42,541 --> 01:02:43,666
[whimsical music playing]
1311
01:02:43,750 --> 01:02:48,375
Mr. Lee from China is saying
that AlThahabi is a strong mega company,
1312
01:02:48,458 --> 01:02:50,583
and that merging it with any other company
1313
01:02:50,666 --> 01:02:53,583
will definitely add to its value
and raise its stock.
1314
01:02:53,666 --> 01:02:55,291
[man] But what's the acquisition limit?
1315
01:02:55,375 --> 01:02:57,416
And do you have
a predetermined set of terms?
1316
01:02:57,500 --> 01:02:58,958
-Do you understand?
-Yes.
1317
01:02:59,041 --> 01:03:00,000
Talk.
1318
01:03:00,583 --> 01:03:01,833
[speaking Chinese]
1319
01:03:03,166 --> 01:03:04,708
WATCH WING YUNG'S MEETING WITH ALTHAHABI
1320
01:03:04,791 --> 01:03:07,625
Our only condition
is that we acquire exclusive rights
1321
01:03:07,708 --> 01:03:10,500
to all the films of the Golden…
the Golden Boy.
1322
01:03:10,583 --> 01:03:11,833
CHINESE FIRM TO BUY ALTHAHABI
1323
01:03:11,916 --> 01:03:13,625
In addition to the production of three…
1324
01:03:13,708 --> 01:03:16,000
Oh! So, they're trying to provoke me now.
1325
01:03:16,083 --> 01:03:17,833
Pretending to have found
some buyers, right?
1326
01:03:17,916 --> 01:03:20,541
I have a suggestion.
Let someone else have it.
1327
01:03:20,625 --> 01:03:22,708
-You'll be relieved.
-Are you crazy?
1328
01:03:23,291 --> 01:03:25,958
AlThahabi Company belongs
only to Abu Mansour!
1329
01:03:26,041 --> 01:03:28,833
And whoever thinks of buying it,
I'll destroy them!
1330
01:03:31,875 --> 01:03:33,666
What? No more phones?
1331
01:03:33,750 --> 01:03:36,875
-Well, that was my phone, sir.
-Good.
1332
01:03:36,958 --> 01:03:38,166
[Reem] What are you doing?
1333
01:03:38,250 --> 01:03:40,791
Didn't you want another buyer
to come and provoke Abu Mansour?
1334
01:03:40,875 --> 01:03:41,750
But why him?
1335
01:03:41,833 --> 01:03:44,083
That's the only
Chinese stuntman I could find.
1336
01:03:46,000 --> 01:03:48,833
Honestly, Dad, what do you think
of what I just did?
1337
01:03:48,916 --> 01:03:50,083
Faisal, close the door.
1338
01:03:50,166 --> 01:03:51,833
-[Faisal] Okay.
-[Bandar] No! Not the door!
1339
01:03:51,916 --> 01:03:54,125
Please, leave it open.
Don't close it! Please, don't!
1340
01:03:54,208 --> 01:03:56,083
[Sultan] Close the door, Faisal.
1341
01:03:56,166 --> 01:03:57,958
[Bandar] That won't be necessary!
1342
01:03:58,500 --> 01:04:00,791
-I want to smash your head open.
-[door closes]
1343
01:04:00,875 --> 01:04:04,333
Because I want to know
where you get those ideas from.
1344
01:04:04,416 --> 01:04:05,833
-[Mr. Lee] Hi!
-Hi.
1345
01:04:05,916 --> 01:04:08,166
I'm a big businessman from China.
1346
01:04:08,250 --> 01:04:09,916
-From?
-China.
1347
01:04:10,958 --> 01:04:14,083
-[gasps]
-Damn! Is this a Wii projection or an AI?
1348
01:04:14,166 --> 01:04:16,000
Actually, he's a stunt.
Nothing affects him.
1349
01:04:16,083 --> 01:04:17,708
He can withstand strong blows, no problem.
1350
01:04:17,791 --> 01:04:19,583
Will you please wait for me outside?
1351
01:04:20,291 --> 01:04:22,416
-He must be crazy.
-I swear, I'm sorry.
1352
01:04:22,500 --> 01:04:24,833
-Neither you nor Mom are allowed to think!
-[Bandar] I just--
1353
01:04:24,916 --> 01:04:26,583
-You made us look like fools!
-I won't.
1354
01:04:26,666 --> 01:04:28,083
[Sultan] Leave the thinking to Reem.
1355
01:04:28,166 --> 01:04:30,208
-[phone ringing]
-[Faisal] Shh! I'll take that.
1356
01:04:31,250 --> 01:04:32,166
Hi, Abu Mansour!
1357
01:04:33,833 --> 01:04:34,875
What?
1358
01:04:35,916 --> 01:04:39,666
Yeah. Just a minute. I'll ask them
and get back to you. Hold on.
1359
01:04:41,666 --> 01:04:43,000
Abu Mansour wants to meet us.
1360
01:04:43,083 --> 01:04:45,875
Aah! That's movie magic!
Remember when I mentioned it before?
1361
01:04:45,958 --> 01:04:48,333
Quiet, boy! What do you say, Reem?
1362
01:04:48,416 --> 01:04:52,000
I say we sell it to Abu Mansour, and get
this thing over with, once and for all.
1363
01:04:52,083 --> 01:04:54,208
We'll humiliate him like he humiliated us!
1364
01:04:54,291 --> 01:04:56,458
And you know what?
We'll make him pay a bigger price.
1365
01:04:57,708 --> 01:05:01,333
He needs to know that no one can
get away with ignoring Sultan AlThahabi.
1366
01:05:02,041 --> 01:05:03,041
Ahem.
1367
01:05:05,125 --> 01:05:06,500
Hi, Abu Mansour.
1368
01:05:07,416 --> 01:05:09,708
Yeah, well, I did talk to them.
1369
01:05:11,416 --> 01:05:15,333
Oh, and they said okay, we can
close the deal at my wedding with Latifa.
1370
01:05:16,666 --> 01:05:18,375
Okay. Thank you so much.
1371
01:05:19,208 --> 01:05:21,416
Okay. We'll see you there, then.
1372
01:05:21,500 --> 01:05:22,958
You're welcome, you're welcome.
1373
01:05:23,041 --> 01:05:24,000
Take care. Bye.
1374
01:05:25,250 --> 01:05:28,208
It's done. The Abu Mansour deal
is practically settled.
1375
01:05:29,125 --> 01:05:31,750
But you guys haven't told me, uh…
1376
01:05:32,250 --> 01:05:34,291
how are you getting
the money for the wedding?
1377
01:05:35,458 --> 01:05:36,958
I think I have a way.
1378
01:05:37,833 --> 01:05:39,958
[Lulu whimpers] You can't sell my things!
1379
01:05:40,041 --> 01:05:41,750
[Reem] Lulu, weren't you
okay with it before?
1380
01:05:41,833 --> 01:05:44,000
-I changed my mind! [gasps]
-Lulu. Lulu!
1381
01:05:44,083 --> 01:05:45,458
There's absolutely no other way.
1382
01:05:45,541 --> 01:05:47,458
-We have to sell these things.
-[whines]
1383
01:05:47,541 --> 01:05:52,625
So that we can throw a big wedding,
with white doves, and butterflies…
1384
01:05:53,083 --> 01:05:54,750
-A pony.
-[whines]
1385
01:05:54,833 --> 01:05:56,541
[sobbing]
1386
01:05:56,625 --> 01:05:58,750
Lulu, even Mom is hosting
a charity auction.
1387
01:05:58,833 --> 01:06:01,708
We're going to take the money,
may God forgive us.
1388
01:06:01,791 --> 01:06:02,958
[Lulu sobs]
1389
01:06:03,458 --> 01:06:05,458
[music box chiming]
1390
01:06:07,416 --> 01:06:08,458
[chuckles]
1391
01:06:09,250 --> 01:06:14,333
No, no, no, no, no!
Please, please. We're not selling this.
1392
01:06:14,416 --> 01:06:16,458
No matter what, this is not for sale.
1393
01:06:16,958 --> 01:06:18,166
And why not?
1394
01:06:18,250 --> 01:06:22,166
Are you seriously trying to tell me that
this gift is more valuable than these?
1395
01:06:22,750 --> 01:06:25,458
All those gifts
were bought by my secretary.
1396
01:06:26,041 --> 01:06:29,291
But this one in particular,
I bought it myself.
1397
01:06:32,166 --> 01:06:34,291
Anoud, I, uh…
1398
01:06:34,791 --> 01:06:37,458
-I know that I'm not the best husband.
-[poignant music playing]
1399
01:06:37,541 --> 01:06:41,166
And that I wasn't always there
for you and the kids.
1400
01:06:41,708 --> 01:06:44,708
And that I prioritized
my company and work.
1401
01:06:44,791 --> 01:06:46,416
-[sighs]
-I'm sorry.
1402
01:06:47,125 --> 01:06:49,666
No, no, no, no.
Please, don't give me that look.
1403
01:06:49,750 --> 01:06:55,208
I know it all too well, and I know
that you heard me say it a million times,
1404
01:06:55,291 --> 01:06:57,250
until you were fed up.
1405
01:06:57,333 --> 01:07:01,541
But I swear to you, this time,
I'm sorry with all my being.
1406
01:07:03,041 --> 01:07:04,416
And please,
1407
01:07:05,000 --> 01:07:07,791
this one is not for sale.
1408
01:07:07,875 --> 01:07:09,875
[poignant music swells]
1409
01:07:27,125 --> 01:07:28,458
[music fades]
1410
01:07:28,541 --> 01:07:29,625
[Lulu] Mmm.
1411
01:07:31,458 --> 01:07:32,833
[Reem] These are my things.
1412
01:07:33,458 --> 01:07:35,208
Have you packed?
They're coming to take it.
1413
01:07:35,291 --> 01:07:37,666
Yes, I have. These are my things
and some props from my films.
1414
01:07:37,750 --> 01:07:39,958
But I don't expect them to get much.
1415
01:07:43,666 --> 01:07:46,583
-Lulu! Why did you open the box?
-I'm saying goodbye.
1416
01:07:46,666 --> 01:07:50,125
Didn't we spend a lot of time
sorting them, packing them, and--
1417
01:07:51,166 --> 01:07:53,625
Ahem. Lulu, my sweet sister.
1418
01:07:53,708 --> 01:07:56,958
I mean, as far as I'm concerned,
I can feel your pain.
1419
01:07:57,666 --> 01:07:59,791
And everyone in this house
can feel your pain.
1420
01:07:59,875 --> 01:08:01,791
But why are we doing all this, sweetheart?
1421
01:08:01,875 --> 01:08:03,500
-It's for your wedding.
-All for you.
1422
01:08:04,083 --> 01:08:05,791
-Wait a minute!
-[Lulu] Mmm?
1423
01:08:06,291 --> 01:08:09,083
-Why did you take my T-shirt, you thief?
-Hey! It's mine!
1424
01:08:09,166 --> 01:08:11,708
-It's mine! Stop lying, or I'll slap you!
-It's not even your size!
1425
01:08:11,791 --> 01:08:12,625
-Of course it is!
-No!
1426
01:08:12,708 --> 01:08:14,041
-It's my size!
-Let go!
1427
01:08:14,125 --> 01:08:16,333
Bandar, Lulu! May I?
1428
01:08:16,416 --> 01:08:17,916
-Take it and settle this dispute.
-Mmm.
1429
01:08:18,000 --> 01:08:19,333
{\an8}What's written on it?
1430
01:08:19,416 --> 01:08:23,041
{\an8}University of? Calgary.
1431
01:08:23,125 --> 01:08:25,875
{\an8}-Has either of you studied there?
-I went to New York.
1432
01:08:25,958 --> 01:08:27,833
And I don't remember
ever going to university.
1433
01:08:27,916 --> 01:08:29,375
So, whose university?
1434
01:08:30,291 --> 01:08:31,375
-[Bandar] Yeah.
-[Lulu] Mm.
1435
01:08:31,458 --> 01:08:32,583
So, whose sweater?
1436
01:08:32,666 --> 01:08:33,666
Ours?
1437
01:08:33,750 --> 01:08:35,250
It's hers. Why do you insist on lying?
1438
01:08:35,333 --> 01:08:37,166
-Stop!
-[Lulu] Reem, please! It's nice!
1439
01:08:37,250 --> 01:08:39,333
Anyway, girls,
as I was sorting through my stuff,
1440
01:08:39,416 --> 01:08:41,750
I found something amazing
that we must check out together.
1441
01:08:41,833 --> 01:08:43,125
-[Lulu giggles]
-Okay?
1442
01:08:43,666 --> 01:08:46,125
No. That's the match
between Brazil and Al-Tai.
1443
01:08:46,625 --> 01:08:48,416
[sighs] This is the tape.
1444
01:08:48,500 --> 01:08:51,125
Just call Mom and Dad to my room
so that we can watch it together.
1445
01:08:52,291 --> 01:08:53,291
-Come on.
-[Lulu sighs]
1446
01:08:53,375 --> 01:08:54,708
[poignant music playing]
1447
01:08:54,791 --> 01:08:56,625
[Bandar] I'll go on the slide first!
1448
01:08:56,708 --> 01:08:58,666
-You go play on the swing!
-[Reem] Stop it! Bandar!
1449
01:08:58,750 --> 01:09:02,625
-[Sultan] Oh! Look at you! Watch this.
-[Al-Anoud] Oh my God! This is so old.
1450
01:09:02,708 --> 01:09:04,750
-[Bandar] Good memories, right?
-Where'd you find it?
1451
01:09:04,833 --> 01:09:07,250
This is the best film
you've made in your life.
1452
01:09:07,333 --> 01:09:09,166
Yeah, I guess you're right, Dad!
1453
01:09:09,250 --> 01:09:11,333
-Look at my stance! Like a falcon!
-[all laughing]
1454
01:09:11,416 --> 01:09:13,916
-[Bandar on tape] My turn!
-Look what we're wearing!
1455
01:09:14,000 --> 01:09:15,791
I said it's my turn.
1456
01:09:16,708 --> 01:09:18,458
-Animal!
-You deserved it.
1457
01:09:19,166 --> 01:09:20,708
I didn't do anything!
1458
01:09:20,791 --> 01:09:23,083
Unbelievable! He's always been an actor!
1459
01:09:23,166 --> 01:09:25,250
-Mom, my dress is all dirty!
-She fell on her own.
1460
01:09:25,333 --> 01:09:26,166
Poor baby!
1461
01:09:26,250 --> 01:09:27,333
-[Reem] Lulu!
-The drama!
1462
01:09:27,416 --> 01:09:29,666
You were always overreacting! I swear!
1463
01:09:29,750 --> 01:09:32,750
-You were so cute.
-[Bandar] Oh God, truly good memories.
1464
01:09:33,666 --> 01:09:35,541
-[Bandar] You play on the swing.
-[Lulu] Stop it!
1465
01:09:35,625 --> 01:09:37,000
-Memories.
-[Bandar on tape] Go now!
1466
01:09:37,083 --> 01:09:40,166
-[Reem] Stop it! Bandar, stop it.
-[Bandar] No! My turn. I said my turn.
1467
01:09:40,250 --> 01:09:41,750
A FILM
MY JOURNEY
1468
01:09:41,833 --> 01:09:43,916
-[Reem on tape] No, Bandar!
-[Bandar] I didn't--
1469
01:09:44,000 --> 01:09:46,625
[Bandar] I've always been cute,
ever since I was little.
1470
01:09:46,708 --> 01:09:48,833
[Al-Anoud] Yeah, sweetie,
you've always been beautiful.
1471
01:09:48,916 --> 01:09:50,541
-[Reem and Lulu laugh]
-[Bandar] Thank you.
1472
01:09:50,625 --> 01:09:52,625
[poignant music continues]
1473
01:09:57,083 --> 01:09:58,208
[phone chimes]
1474
01:10:03,833 --> 01:10:05,000
[Reem] How are you, Talal?
1475
01:10:05,083 --> 01:10:06,458
-I hope everything is fine.
-[sighs]
1476
01:10:06,541 --> 01:10:08,916
You should've seen Lulu
when she had to let go of her things.
1477
01:10:09,000 --> 01:10:10,500
Poor thing. Um…
1478
01:10:11,000 --> 01:10:12,666
I tried to call you,
but you didn't answer.
1479
01:10:14,083 --> 01:10:15,958
Call me when you have the time.
1480
01:10:18,625 --> 01:10:19,750
[music fades]
1481
01:10:20,666 --> 01:10:21,708
[sighs]
1482
01:10:23,125 --> 01:10:24,791
Why are you so depressed, Dad?
1483
01:10:24,875 --> 01:10:26,041
[Sultan sighs]
1484
01:10:26,125 --> 01:10:28,833
I read the… the script.
1485
01:10:30,000 --> 01:10:31,666
[Bandar] Is it that bad?
1486
01:10:33,875 --> 01:10:36,000
-Now, son…
-Mm.
1487
01:10:36,083 --> 01:10:39,166
Why is it that
when the hero says to his father,
1488
01:10:39,250 --> 01:10:45,166
"I did all these things
so that you could be proud of me…"
1489
01:10:45,250 --> 01:10:47,416
Where is the father's response?
1490
01:10:47,500 --> 01:10:51,541
You want the truth, Dad? I don't know
what a father would say to his children.
1491
01:10:51,625 --> 01:10:53,333
-I'll tell you.
-[poignant music playing]
1492
01:10:53,416 --> 01:10:55,458
The father should say
1493
01:10:55,541 --> 01:10:57,416
that the hero and his sisters
1494
01:10:57,500 --> 01:11:02,125
are the most amazing
accomplishment he's ever made.
1495
01:11:03,833 --> 01:11:05,500
But the hero has no sisters.
1496
01:11:05,583 --> 01:11:07,583
-Kid, are you dumb?
-Why?
1497
01:11:07,666 --> 01:11:09,791
He means, by the hero,
1498
01:11:09,875 --> 01:11:12,208
you and your sisters, you idiot!
1499
01:11:12,291 --> 01:11:14,708
So, I'm the most important
accomplishment you've ever made--
1500
01:11:14,791 --> 01:11:16,625
Get away from me, kid!
1501
01:11:16,708 --> 01:11:18,666
-You ruined the moment!
-Don't worry about it.
1502
01:11:18,750 --> 01:11:20,291
-By the way…
-Huh?
1503
01:11:20,375 --> 01:11:24,125
Your mom used to have a motorcycle
before marriage, just so you know.
1504
01:11:24,208 --> 01:11:26,208
[whimsical music playing]
1505
01:11:28,208 --> 01:11:30,250
Mom? Does this look expensive?
1506
01:11:30,875 --> 01:11:32,291
[mother] Let me see.
1507
01:11:32,375 --> 01:11:34,916
[gasps] Mashallah! Mashallah!
1508
01:11:35,000 --> 01:11:37,500
Be careful. I rented it
and I've already paid a deposit for it.
1509
01:11:38,458 --> 01:11:40,916
Are we not even allowed
to express our joy?
1510
01:11:41,000 --> 01:11:43,791
Don't worry. We'll finalize
the sale at the wedding.
1511
01:11:43,875 --> 01:11:47,833
-And then we express our joy.
-Let's hope so. Let's hope so.
1512
01:11:47,916 --> 01:11:49,541
I feel it needs ironing. Yeah?
1513
01:11:49,625 --> 01:11:51,458
-Yes, it does. Here, this bit here.
-Mmm.
1514
01:11:51,541 --> 01:11:52,625
[mother] Come on.
1515
01:11:53,458 --> 01:11:55,333
Reeza! Come iron this thobe!
1516
01:11:56,000 --> 01:11:58,333
[in Tagalog] It's always Leesa
with you guys! Leesa's gone!
1517
01:11:58,416 --> 01:12:00,875
I'm done here! I'm so exhausted!
1518
01:12:00,958 --> 01:12:04,166
It's fine, I'll iron it, Reeza. Just be--
1519
01:12:06,250 --> 01:12:07,333
Don't mind her.
1520
01:12:07,416 --> 01:12:08,750
It won't be too long.
1521
01:12:08,833 --> 01:12:09,833
No, it won't.
1522
01:12:09,916 --> 01:12:11,666
[news theme playing]
1523
01:12:11,750 --> 01:12:13,708
ECONOMY TODAY
1524
01:12:14,291 --> 01:12:16,958
Welcome, dear viewers,
to a new episode of our show,
1525
01:12:17,041 --> 01:12:18,583
where you'll find exclusive news,
1526
01:12:18,666 --> 01:12:21,916
as all eyes across the world are on
the wedding of the century.
1527
01:12:22,000 --> 01:12:24,791
The wedding of Latifa AlThahabi
1528
01:12:24,875 --> 01:12:27,750
and Faisal, the VP
of her father, Sultan AlThahabi.
1529
01:12:27,833 --> 01:12:30,250
It's expected to be
the wedding of the century,
1530
01:12:30,333 --> 01:12:32,333
and it is indeed going to be legendary.
1531
01:12:32,416 --> 01:12:35,375
And as you all know,
we're not allowed to film
1532
01:12:35,458 --> 01:12:39,166
the wedding preparations
that are being conducted in total secrecy.
1533
01:12:39,250 --> 01:12:42,208
We've also received reports that
the Guinness Book will be at the wedding
1534
01:12:42,291 --> 01:12:48,125
to put on record Latifa AlThahabi's dress
as the world's most expensive dress.
1535
01:12:48,208 --> 01:12:51,125
Designed by one of the most
expensive fashion houses! Mm!
1536
01:12:51,208 --> 01:12:53,958
UM HULAYYEL'S ATELIER
WOMEN'S TAILOR
1537
01:12:54,041 --> 01:12:55,833
[lively, joyful music playing]
1538
01:12:56,416 --> 01:12:57,458
[spits]
1539
01:12:59,708 --> 01:13:00,875
[Reeza scoffs]
1540
01:13:00,958 --> 01:13:02,291
[giggles]
1541
01:13:05,500 --> 01:13:06,708
Just go away, woman!
1542
01:13:06,791 --> 01:13:08,375
-[woman] How are you feeling?
-I'm happy.
1543
01:13:08,458 --> 01:13:10,250
But I'm also nervous at the same time.
1544
01:13:10,333 --> 01:13:11,750
[woman] Who will you be wearing?
1545
01:13:22,833 --> 01:13:25,375
HAPPY WEDDING ANNIVERSARY, ABU BANDAR.
AL-ANOUD
1546
01:13:50,583 --> 01:13:52,625
-[Al-Anoud] Mashallah.
-[Sultan] Mashallah! Mashallah!
1547
01:13:52,708 --> 01:13:55,000
-[Al-Anoud] In the name of Allah!
-[Sultan] Congratulations!
1548
01:13:55,083 --> 01:13:58,750
-[Al-Anoud] God bless you, sweetheart!
-Isn't she gorgeous? Just like her mom!
1549
01:13:58,833 --> 01:14:02,041
-Mashallah, sweetheart.
-I love when your father compliments me!
1550
01:14:02,125 --> 01:14:05,125
-[Sultan] God bless you. Congratulations!
-[Al-Anoud] God bless you.
1551
01:14:05,208 --> 01:14:06,583
[buzz of voices]
1552
01:14:06,666 --> 01:14:08,666
[drumming and men singing in Arabic]
1553
01:14:18,416 --> 01:14:20,500
[Faisal] Thank you. Thank you so much.
1554
01:14:23,708 --> 01:14:25,416
Dance, dance with me! Dance.
1555
01:14:35,125 --> 01:14:39,416
[women ululating]
1556
01:14:39,500 --> 01:14:45,500
A thousand prayers of peace upon you,
O Allah's Beloved, Mohammad!
1557
01:14:45,583 --> 01:14:49,458
Greetings to Lulu, her father's daughter,
and her heavenly perfume.
1558
01:14:49,541 --> 01:14:52,416
She's from the House of Gold,
and Sheikh Faisal has chosen her.
1559
01:14:52,500 --> 01:14:55,416
A fine young lady,
worthy of his right arm!
1560
01:14:55,500 --> 01:14:57,708
Dance, my dearest ladies!
1561
01:14:57,791 --> 01:15:00,500
[ululating]
1562
01:15:00,583 --> 01:15:03,208
[drumming and men singing in Arabic]
1563
01:15:03,291 --> 01:15:05,041
May peace and blessings be upon you.
1564
01:15:05,125 --> 01:15:06,583
And you too, Abu Mansour. Welcome.
1565
01:15:06,666 --> 01:15:08,166
-Congratulations.
-Thank you so much.
1566
01:15:08,250 --> 01:15:10,416
-May you bring each other joy.
-Thank you. Thank you.
1567
01:15:10,500 --> 01:15:12,291
-[Abu Mansour] God bless this marriage.
-Amen.
1568
01:15:13,125 --> 01:15:15,208
Congratulations, father of the bride!
1569
01:15:16,166 --> 01:15:18,958
-[women ululating]
-[woman singing in Arabic]
1570
01:15:34,833 --> 01:15:37,833
Reem, Reem! Look at those girls
over there! They're scratching!
1571
01:15:37,916 --> 01:15:41,541
It looks like Um Hulayyel
is everywhere! [laughs]
1572
01:15:41,625 --> 01:15:43,208
-Could be!
-[laughs]
1573
01:15:43,708 --> 01:15:45,208
Is something wrong?
1574
01:15:46,458 --> 01:15:47,791
No, I'm fine.
1575
01:15:49,041 --> 01:15:50,041
I'll be right back.
1576
01:15:55,083 --> 01:15:57,833
[women ululating]
1577
01:16:02,416 --> 01:16:04,416
-[man] Concerts all over the world…
-[phone ringing]
1578
01:16:04,500 --> 01:16:06,333
…are being cancelled due to the presence
1579
01:16:06,416 --> 01:16:09,416
of a large number of celebrities
and artists at the wedding.
1580
01:16:09,500 --> 01:16:11,041
{\an8}Who do you think will be at the wedding?
1581
01:16:11,125 --> 01:16:14,958
{\an8}Well, I think there will be stars
from, uh, all over the world.
1582
01:16:15,041 --> 01:16:17,250
-Stars from Hollywood…
-Why didn't you go to the wedding?
1583
01:16:17,333 --> 01:16:18,500
-50 Cent…
-[man1] Mazal Farhan…
1584
01:16:18,583 --> 01:16:20,333
There's no place for me among them.
1585
01:16:20,416 --> 01:16:22,416
[men drumming and singing in Arabic]
1586
01:16:32,458 --> 01:16:34,666
-[Faisal] Welcome, Abu Mansour!
-[Abu Mansour] Thank you!
1587
01:16:35,250 --> 01:16:38,500
Abu Mansour, I wanted to talk to you
about the presentation.
1588
01:16:38,583 --> 01:16:41,208
No, I'll watch the show from here.
No need to go over there.
1589
01:16:41,291 --> 01:16:44,583
No! I, uh…
The offer that you presented to us.
1590
01:16:46,583 --> 01:16:47,666
What offer?
1591
01:16:47,750 --> 01:16:49,250
About buying the company.
1592
01:16:49,750 --> 01:16:51,125
What company?
1593
01:16:51,791 --> 01:16:54,916
Abu Mansour, didn't you write a figure
on paper and say, "This is my offer"?
1594
01:16:55,000 --> 01:16:58,416
And you got up,
tore it into pieces, and, uh…
1595
01:16:58,500 --> 01:17:01,291
-I did that in the heat of the moment.
-Right.
1596
01:17:01,375 --> 01:17:05,333
Look, Faisal. AlThahabi is a very big
and a very important company.
1597
01:17:05,416 --> 01:17:06,708
That's right.
1598
01:17:06,791 --> 01:17:09,291
And this is why AlThahabi Company
1599
01:17:09,375 --> 01:17:11,125
can only be carried by an AlThahabi!
1600
01:17:11,791 --> 01:17:13,333
As for me, I won't.
1601
01:17:16,541 --> 01:17:18,166
But, what made you change your mind?
1602
01:17:18,750 --> 01:17:20,208
You're about to find out.
1603
01:17:20,291 --> 01:17:22,291
[suspenseful music playing]
1604
01:17:24,708 --> 01:17:25,958
[phone chimes]
1605
01:17:26,041 --> 01:17:28,041
[multiple phones chiming]
1606
01:17:29,916 --> 01:17:30,958
[Lulu] What's going on?
1607
01:17:31,041 --> 01:17:32,125
It's a message.
1608
01:17:33,291 --> 01:17:36,333
Dear viewers,
we just received breaking news.
1609
01:17:36,416 --> 01:17:39,458
Sultan AlThahabi has lost
his entire fortune,
1610
01:17:39,541 --> 01:17:42,458
following an unsuccessful
business deal, of course.
1611
01:17:42,541 --> 01:17:44,875
{\an8}Then he falsely claimed
having a medical condition
1612
01:17:44,958 --> 01:17:47,750
in order to maintain
the rise of the company stock.
1613
01:17:47,833 --> 01:17:51,500
And the wedding that's being celebrated
is actually a fake wedding,
1614
01:17:51,583 --> 01:17:54,291
which the family funded
by means of a charity auction,
1615
01:17:54,375 --> 01:17:58,333
where they sold all their belongings,
and pocketed all the money.
1616
01:17:58,416 --> 01:18:00,375
Also, the Chinese businessman
1617
01:18:00,458 --> 01:18:03,625
who announced he was going
to buy AlThahabi Company
1618
01:18:03,708 --> 01:18:08,208
is nothing but an actor in one
of the films made by Bandar AlThahabi,
1619
01:18:08,791 --> 01:18:10,041
the incompetent actor.
1620
01:18:10,125 --> 01:18:13,041
-He also pretended to be the interpreter.
-"Incompetent" was unnecessary!
1621
01:18:13,125 --> 01:18:17,791
The most important question remains. What
will be the fate of the AlThahabi family?
1622
01:18:18,458 --> 01:18:21,375
Or as they've been calling them
lately, "fake rich posers".
1623
01:18:21,958 --> 01:18:23,208
What a shame, Um Bandar.
1624
01:18:23,291 --> 01:18:26,958
You've waited all these years,
and what did you get in the end?
1625
01:18:27,041 --> 01:18:28,791
A broke Abu Bandar, as it turns out.
1626
01:18:28,875 --> 01:18:30,541
-Darling!
-Mom!
1627
01:18:30,625 --> 01:18:34,125
Even if Abu Bandar had only one riyal
to his name, I would never leave him!
1628
01:18:34,208 --> 01:18:35,083
Be quiet!
1629
01:18:35,166 --> 01:18:39,250
Now look! Sultan is the best man of all!
1630
01:18:40,708 --> 01:18:44,916
As for the fate of the AlThahabi family,
it's obvious. We don't need to utter it.
1631
01:18:45,750 --> 01:18:48,958
You still pretending?
Quit it, man! You've been exposed!
1632
01:18:49,958 --> 01:18:51,125
Goodbye, everybody.
1633
01:18:52,583 --> 01:18:53,625
[groans]
1634
01:18:53,708 --> 01:18:55,166
[Bandar] Dad, that video--
1635
01:18:55,791 --> 01:18:58,083
-Oh my God. Dad, are you okay?
-[moans]
1636
01:18:58,166 --> 01:19:01,500
Ambulance! Call an ambulance, guys!
Please, call an ambulance! Quickly!
1637
01:19:02,208 --> 01:19:03,250
It's okay, Dad! It's okay!
1638
01:19:03,333 --> 01:19:05,583
-Dad! [gasps]
-Sultan? Sultan?
1639
01:19:07,291 --> 01:19:09,833
[Bandar] Take care! All right, okay.
1640
01:19:11,791 --> 01:19:13,166
I want to go with you, Bandar.
1641
01:19:13,250 --> 01:19:15,083
No, stay here.
I'll go with him to the hospital,
1642
01:19:15,166 --> 01:19:16,750
and I'll let you know what happens.
1643
01:19:18,000 --> 01:19:19,750
[Al-Anoud sobbing]
1644
01:19:21,833 --> 01:19:24,458
Let's… let's hope for the best, girls.
1645
01:19:24,541 --> 01:19:26,750
He'll come back safely to us, God willing.
1646
01:19:26,833 --> 01:19:28,125
[siren wailing]
1647
01:19:31,208 --> 01:19:32,875
[Bandar] Please, doctor.
Tell me he's okay.
1648
01:19:32,958 --> 01:19:35,416
-[doctor] He's doing great today.
-Thanks be to Allah.
1649
01:19:35,500 --> 01:19:38,041
[doctor] Hopefully, after 24 hours,
I'll know everything for sure.
1650
01:19:38,125 --> 01:19:40,000
-[Bandar sighs] God willing.
-[doctor] Excuse me.
1651
01:19:40,083 --> 01:19:40,958
[Bandar] Sure.
1652
01:19:41,583 --> 01:19:43,583
[monotor bleeping steadily]
1653
01:19:44,625 --> 01:19:45,583
Dad.
1654
01:19:49,000 --> 01:19:50,416
[sighs]
1655
01:19:52,375 --> 01:19:56,125
We definitely can't sell the company
to Abu Mansour for such a cheap sum.
1656
01:19:56,208 --> 01:19:58,208
But this is the only offer we got.
1657
01:19:58,291 --> 01:20:01,208
-Yeah, sure. But we could--
-No buts, Reem. No buts!
1658
01:20:01,791 --> 01:20:03,000
It's over.
1659
01:20:03,083 --> 01:20:06,750
The board has agreed to sell
to Abu Mansour, to save the situation.
1660
01:20:07,250 --> 01:20:08,625
Your idea didn't work.
1661
01:20:09,500 --> 01:20:11,500
It hurt the family's reputation.
1662
01:20:11,583 --> 01:20:13,625
Let's try to save what's left of it.
1663
01:20:16,708 --> 01:20:18,708
[Talal] Reem, Reem, Reem! Easy!
1664
01:20:18,791 --> 01:20:20,416
-[Reem sighs]
-What's wrong?
1665
01:20:20,958 --> 01:20:23,250
Your father will hopefully recover
and get back on his feet.
1666
01:20:23,333 --> 01:20:25,791
Get back on his feet?
How did you know, huh?
1667
01:20:25,875 --> 01:20:29,750
Oh, right, I forgot!
Talal always knows too much! Right?
1668
01:20:30,250 --> 01:20:33,291
-I don't get you.
-What were you doing with Abu Mansour?
1669
01:20:33,375 --> 01:20:34,583
What did you say to him?
1670
01:20:35,125 --> 01:20:37,625
-Are you doubting me now?
-Why didn't you come to the wedding?
1671
01:20:38,916 --> 01:20:41,625
-I have my reasons.
-To not be caught with the fake posers?
1672
01:20:42,208 --> 01:20:44,166
You were the one
who leaked that info, right?
1673
01:20:44,250 --> 01:20:45,708
I won't argue with you.
1674
01:20:45,791 --> 01:20:49,125
Because you're obviously saying things
you don't understand.
1675
01:20:49,625 --> 01:20:51,375
[tense music playing]
1676
01:20:51,458 --> 01:20:52,416
[sighs]
1677
01:20:54,625 --> 01:20:55,791
Gah!
1678
01:20:55,875 --> 01:20:57,541
[breathing shakily]
1679
01:20:59,791 --> 01:21:01,833
-[monitor bleeping]
-[Bandar sobs]
1680
01:21:01,916 --> 01:21:03,041
[door opens]
1681
01:21:03,791 --> 01:21:04,666
[door closes]
1682
01:21:05,291 --> 01:21:08,625
Hey, Bandar. Tell me, how is he now?
1683
01:21:08,708 --> 01:21:10,375
[melancholy music playing]
1684
01:21:10,458 --> 01:21:14,083
The doctor said his condition is stable,
and all we can do is pray for him, Mom.
1685
01:21:14,166 --> 01:21:15,375
[Al-Anoud sniffles]
1686
01:21:15,458 --> 01:21:17,666
There's no power nor strength
except in Allah.
1687
01:21:18,833 --> 01:21:20,041
[Al-Anoud sniffles]
1688
01:21:20,125 --> 01:21:22,666
Talk to him, Mom. Say anything to him.
1689
01:21:23,166 --> 01:21:26,583
It's true that he can't respond,
but maybe he can hear you.
1690
01:21:29,375 --> 01:21:30,541
[sobs]
1691
01:21:31,208 --> 01:21:32,583
[sighs]
1692
01:21:38,708 --> 01:21:40,000
Sultan.
1693
01:21:41,083 --> 01:21:43,000
My love, please wake up.
1694
01:21:43,500 --> 01:21:45,041
Don't leave me alone.
1695
01:21:45,791 --> 01:21:47,500
I swear, I can't live without you.
1696
01:21:49,083 --> 01:21:51,791
Even the divorce,
I swear to God, I didn't mean it.
1697
01:21:53,791 --> 01:21:55,041
I just…
1698
01:21:56,208 --> 01:21:57,250
wanted your money.
1699
01:21:58,583 --> 01:22:00,750
Not out of greed, not at all.
1700
01:22:01,250 --> 01:22:02,750
I mean, God bless you,
1701
01:22:02,833 --> 01:22:06,166
you never mistreated me
or let me want for anything.
1702
01:22:06,666 --> 01:22:07,958
[sighs]
1703
01:22:08,041 --> 01:22:10,500
But I came to hate money
because it took you away from us.
1704
01:22:11,958 --> 01:22:13,041
As if it were my rival.
1705
01:22:14,958 --> 01:22:16,500
Even time.
1706
01:22:17,958 --> 01:22:19,500
Whenever I looked at the clock,
1707
01:22:19,583 --> 01:22:22,041
I would hate time more,
and more, and more.
1708
01:22:23,208 --> 01:22:25,125
But I didn't want to hate you.
1709
01:22:26,458 --> 01:22:29,291
That's why I hated watches.
1710
01:22:29,375 --> 01:22:32,375
But what about the diamond Rolex?
1711
01:22:32,458 --> 01:22:34,375
-[Bandar and Sultan laugh]
-[Al-Anoud] Huh?
1712
01:22:34,458 --> 01:22:35,875
-You're awake?
-[Bandar] High five!
1713
01:22:35,958 --> 01:22:38,625
-I can't. I'm all tied up, son.
-Oh, that's right, Abu Bandar.
1714
01:22:38,708 --> 01:22:40,875
What's this? You plotted
against me with your son?
1715
01:22:40,958 --> 01:22:42,791
Yes, to show you
that I'm a talented actor, Mom!
1716
01:22:42,875 --> 01:22:45,541
My love! Sultan, are you sure you're okay?
1717
01:22:45,625 --> 01:22:49,291
I'm fine, as long as you're here,
and I can hear your sweet words.
1718
01:22:49,375 --> 01:22:51,291
-May God keep you by our side.
-[Bandar] Ahem!
1719
01:22:51,375 --> 01:22:54,416
-[Al-Anoud] God bless you. [laughs]
-Abu Bandar, I'm right here!
1720
01:22:54,500 --> 01:22:57,583
-Go! Go get us cheese from Al-Kharj!
-[Bandar] Okay! Right away!
1721
01:22:57,666 --> 01:23:00,083
[Al-Anoud] You're truly a killjoy!
[laughs]
1722
01:23:00,166 --> 01:23:02,791
You shocked me when you said,
"I just wanted your money."
1723
01:23:02,875 --> 01:23:04,958
-I thought you had lost your mind!
-[laughs]
1724
01:23:05,041 --> 01:23:06,666
Then, a bit later, you clarified.
1725
01:23:06,750 --> 01:23:09,541
-[warm music playing]
-But, hey, I'm impressed!
1726
01:23:09,625 --> 01:23:11,500
You're becoming
a good actor like your son.
1727
01:23:11,583 --> 01:23:13,083
-Asleep!
-[laughs]
1728
01:23:13,166 --> 01:23:14,875
That's the easiest role!
1729
01:23:14,958 --> 01:23:15,833
[music fades]
1730
01:23:15,916 --> 01:23:18,041
[Lulu] I'm glad you're okay, Dad.
1731
01:23:18,125 --> 01:23:19,958
Don't scare us like that again.
1732
01:23:20,041 --> 01:23:24,458
Thank you, my child. Thank you, sweetie.
May God protect you. Thank you.
1733
01:23:26,208 --> 01:23:27,500
[sighs]
1734
01:23:28,916 --> 01:23:30,875
Dad, I'm sorry for the ambitious idea.
1735
01:23:30,958 --> 01:23:35,041
-I didn't expect it to lead us here.
-Sorry? Sorry for what?
1736
01:23:35,125 --> 01:23:40,625
Sweetie, I've never felt prouder
in my life than I was with what you did.
1737
01:23:40,708 --> 01:23:42,500
[suspenseful music playing]
1738
01:23:42,583 --> 01:23:45,333
-Really?
-Of course, that's for sure.
1739
01:23:47,125 --> 01:23:49,166
Then why did you make Faisal your VP?
1740
01:23:50,083 --> 01:23:54,583
Sweetie, I didn't want you
to carry the burden that I did.
1741
01:23:54,666 --> 01:23:55,916
It took me away from you,
1742
01:23:56,000 --> 01:24:00,375
and it prevented me from seeing
the beautiful things in each one of you.
1743
01:24:02,041 --> 01:24:04,083
And all this for what? Nothing at all.
1744
01:24:04,166 --> 01:24:05,708
And now that I'm getting better,
1745
01:24:05,791 --> 01:24:09,958
everyone is too afraid to let me run
the company, my own father's company.
1746
01:24:11,750 --> 01:24:13,125
Now, tell me, sweetheart,
1747
01:24:13,208 --> 01:24:15,916
would any father wish
such a life for his daughter?
1748
01:24:17,791 --> 01:24:20,916
But you know what? I was mistaken.
1749
01:24:21,416 --> 01:24:24,541
Because you proved
to be more than capable.
1750
01:24:25,375 --> 01:24:26,750
[Reem sobs]
1751
01:24:26,833 --> 01:24:30,791
Dad, I promise you that we will never
engage in empty boasting ever.
1752
01:24:30,875 --> 01:24:33,458
-[chuckles]
-[Al-Anoud] On the contrary, sweetie.
1753
01:24:33,541 --> 01:24:34,791
If it weren't for what you did,
1754
01:24:34,875 --> 01:24:39,583
we would never have come together again
as one family, with one goal.
1755
01:24:41,291 --> 01:24:42,291
You know?
1756
01:24:43,625 --> 01:24:47,041
It looks like we did need
to lose everything,
1757
01:24:47,125 --> 01:24:49,625
in order to appreciate the things we had.
1758
01:24:50,208 --> 01:24:54,416
But was there no way for us to learn this
lesson before actually losing everything?
1759
01:24:54,500 --> 01:24:56,541
[chuckles] Are you sure
that he's one of our own?
1760
01:24:56,625 --> 01:24:57,500
Yes, he is.
1761
01:24:57,583 --> 01:25:00,500
-[laughs]
-He is, unfortunately.
1762
01:25:01,000 --> 01:25:02,333
[chuckles]
1763
01:25:03,500 --> 01:25:06,541
-So, Dad? What do you think we should do?
-About what?
1764
01:25:07,541 --> 01:25:08,583
Do we sell?
1765
01:25:20,875 --> 01:25:22,166
[Al-Anoud] Abu Bandar.
1766
01:25:22,250 --> 01:25:24,125
God will compensate us.
1767
01:25:24,708 --> 01:25:26,000
[Sultan] God willing.
1768
01:25:26,625 --> 01:25:28,750
[inspiring music playing]
1769
01:25:51,416 --> 01:25:54,125
[Abu Mansour] Sultan, forgive me,
but I feel your desk is a bit small,
1770
01:25:54,208 --> 01:25:55,583
and I'm too big for it.
1771
01:25:55,666 --> 01:25:57,791
Even the chair is too tight.
Write that down.
1772
01:25:57,875 --> 01:25:59,541
We need a one-by-one-meter chair.
1773
01:25:59,625 --> 01:26:01,541
And a screen up there,
connected to cameras.
1774
01:26:01,625 --> 01:26:03,416
I like to watch what's going on outside.
1775
01:26:04,291 --> 01:26:06,416
Sultan, you know,
I haven't removed your things--
1776
01:26:06,500 --> 01:26:09,375
Get it over with. Hand us those contracts!
1777
01:26:09,458 --> 01:26:10,750
Let us sign and leave!
1778
01:26:11,416 --> 01:26:14,708
All right, as you wish.
Faisal, give him the contracts, please.
1779
01:26:14,791 --> 01:26:16,541
-[Sultan] Let me see.
-[Faisal] Ahem.
1780
01:26:19,833 --> 01:26:20,791
[Faisal sighs]
1781
01:26:20,875 --> 01:26:22,500
[whimsical music playing]
1782
01:26:24,916 --> 01:26:26,500
-[Bandar] The check!
-[Faisal] Get away!
1783
01:26:26,583 --> 01:26:28,916
-[Bandar] Just give me the check!
-[Faisal squeals]
1784
01:26:29,916 --> 01:26:31,291
Faisal?
1785
01:26:31,375 --> 01:26:32,333
Faisal!
1786
01:26:33,333 --> 01:26:34,416
What? What is it?
1787
01:26:34,500 --> 01:26:36,125
He's broke like us. He has no money.
1788
01:26:37,750 --> 01:26:39,791
That's why when we go to cafés,
1789
01:26:39,875 --> 01:26:41,708
it's either me or your friends who pay.
1790
01:26:41,791 --> 01:26:45,208
I said to him… That's on me. I'll pay.
1791
01:26:46,583 --> 01:26:47,625
My phone died.
1792
01:26:47,708 --> 01:26:49,833
My card expired, and I forgot to renew it.
1793
01:26:49,916 --> 01:26:52,041
Can't reach my phone or my wallet.
1794
01:26:54,541 --> 01:26:57,000
And your mother buys her clothes
from Um Hulayyel!
1795
01:26:57,083 --> 01:26:58,666
Look at this green one. It's gorgeous!
1796
01:26:58,750 --> 01:27:00,791
[women ululating]
1797
01:27:00,875 --> 01:27:02,375
And that burn is from the skewer.
1798
01:27:02,458 --> 01:27:03,375
[Lulu gasps]
1799
01:27:04,500 --> 01:27:05,875
When you stole the check from Mom!
1800
01:27:06,583 --> 01:27:08,291
[gasps and winces]
1801
01:27:09,916 --> 01:27:11,583
Lulu, what are you saying? Come on!
1802
01:27:11,666 --> 01:27:16,250
Wait! If what she's saying is true,
and you're really broke, then forgive me.
1803
01:27:16,333 --> 01:27:18,166
I'll cut down your salary a tiny bit.
1804
01:27:18,250 --> 01:27:19,875
-He misunderstood!
-From what we agreed…
1805
01:27:19,958 --> 01:27:20,916
What salary?
1806
01:27:21,000 --> 01:27:22,666
[Abu Mansour] So, he didn't tell you?
1807
01:27:22,750 --> 01:27:24,583
Since it's going to be a scandal anyway…
1808
01:27:24,666 --> 01:27:29,125
Not to brag or anything, but if I buy
this company, AlThahabi Company,
1809
01:27:29,208 --> 01:27:31,500
the GM will be Faisal.
1810
01:27:31,583 --> 01:27:33,583
[suspenseful music playing]
1811
01:27:35,083 --> 01:27:37,750
It was you!
You were the one who leaked the news!
1812
01:27:41,875 --> 01:27:45,583
[Talal] We haven't even sold the company
yet, and they've already decided.
1813
01:27:46,333 --> 01:27:48,041
[Reem] Talal! Talal!
1814
01:27:49,791 --> 01:27:51,083
[sighs]
1815
01:27:52,500 --> 01:27:54,083
I'm sorry for doubting you.
1816
01:27:54,166 --> 01:27:56,125
But there was a lot going on.
1817
01:27:56,208 --> 01:27:58,791
You changed.
And you didn't come to the wedding.
1818
01:27:59,291 --> 01:28:01,291
I don't know what
you were doing with Abu Mansour.
1819
01:28:01,875 --> 01:28:03,000
You want to know?
1820
01:28:03,666 --> 01:28:05,541
He wanted the company's secrets.
1821
01:28:05,625 --> 01:28:08,708
But I said no. And I never told anyone.
1822
01:28:09,541 --> 01:28:11,166
But why are you helping us?
1823
01:28:11,250 --> 01:28:14,416
I said it all in my last voice message.
1824
01:28:15,083 --> 01:28:16,708
I have nothing more to say.
1825
01:28:16,791 --> 01:28:18,791
[poignant music playing]
1826
01:28:24,875 --> 01:28:27,500
[Talal on recording] I also want
to tell you something important.
1827
01:28:27,583 --> 01:28:30,291
-You asked me why I was helping you.
-[car engine starts]
1828
01:28:30,375 --> 01:28:31,833
[Talal] Now I'll tell you why.
1829
01:28:32,583 --> 01:28:34,000
Because I love you.
1830
01:28:34,833 --> 01:28:36,375
I have for a long time.
1831
01:28:37,125 --> 01:28:40,708
I could never talk to your father because
I'm not from the same social class.
1832
01:28:40,791 --> 01:28:43,625
Maybe it's in my best interest
you never get your money back .
1833
01:28:43,708 --> 01:28:46,416
But I can never place
my best interest above yours.
1834
01:28:47,000 --> 01:28:49,875
Because otherwise, it wouldn't be love.
1835
01:28:49,958 --> 01:28:51,125
And I love you.
1836
01:28:52,791 --> 01:28:53,958
-[clattering]
-[man] Hey!
1837
01:28:54,041 --> 01:28:57,000
Why did you do that?
Who's going to pay for this?
1838
01:28:57,083 --> 01:28:58,375
-Take it out!
-[Reem] Oh my God!
1839
01:28:58,458 --> 01:29:00,916
-[man] Come on, take it out of here!
-[Reem] Be careful!
1840
01:29:01,541 --> 01:29:03,291
[sighs] My God!
1841
01:29:06,041 --> 01:29:08,041
[intriguing music playing]
1842
01:29:11,833 --> 01:29:13,125
-[door opens]
-[Reem] Don't sign!
1843
01:29:15,125 --> 01:29:16,041
[Sultan] What is it?
1844
01:29:16,541 --> 01:29:18,750
AlThahabi's name is made of gold.
1845
01:29:19,333 --> 01:29:20,250
-Ugh!
-[Reem] Dad.
1846
01:29:20,333 --> 01:29:22,166
What did Grandpa say to you
before he passed?
1847
01:29:22,250 --> 01:29:24,083
I told you that a thousand times.
1848
01:29:24,166 --> 01:29:27,750
He said, "Take care of AlThahabi's name
that's at the top of the tower."
1849
01:29:27,833 --> 01:29:30,166
-"AlThahabi's name is gold".
-Correction.
1850
01:29:30,833 --> 01:29:32,250
AlThahabi's name…
1851
01:29:32,750 --> 01:29:35,833
is a name made of 24-karat gold.
1852
01:29:35,916 --> 01:29:38,875
Meaning AlThahabi's logo sign
that's on top of the tower
1853
01:29:38,958 --> 01:29:40,500
is actually made of…
1854
01:29:41,083 --> 01:29:42,750
natural, pure gold.
1855
01:29:42,833 --> 01:29:44,000
[Al-Anoud chuckles]
1856
01:29:44,083 --> 01:29:47,583
[Sultan] May you rest
in eternal bliss, Father.
1857
01:29:48,500 --> 01:29:50,458
-Excuse me, Reem. If you could move.
-There you go.
1858
01:29:50,541 --> 01:29:52,875
-[Abu Mansour] Uh… I…
-[Sultan] Abu Mansour.
1859
01:29:52,958 --> 01:29:55,750
Did you think you could eliminate
AlThahabi
1860
01:29:55,833 --> 01:29:58,291
and AlThahabi's name that easily?
1861
01:29:58,375 --> 01:29:59,666
In your dreams!
1862
01:29:59,750 --> 01:30:01,458
Let me just explain--
1863
01:30:01,541 --> 01:30:02,833
I'm going to build a tower
1864
01:30:02,916 --> 01:30:05,750
that will make you break your neck
just trying to see the top.
1865
01:30:07,416 --> 01:30:09,833
[Al-Anoud] He thought he could sit
in AlThahabi's chair! Go!
1866
01:30:09,916 --> 01:30:11,666
Get out, you and your secretary!
1867
01:30:11,750 --> 01:30:12,916
[Sultan] Ahem.
1868
01:30:13,000 --> 01:30:14,041
Tea boy!
1869
01:30:14,125 --> 01:30:16,833
-Abu Bandar? [chuckles]
-Hello, hello. Who's this?
1870
01:30:16,916 --> 01:30:19,458
-Faisal, your vice.
-Nice to meet you, my vice!
1871
01:30:19,541 --> 01:30:20,875
May I have a little word with you?
1872
01:30:20,958 --> 01:30:22,208
-If you don't mind?
-Sure! Mm.
1873
01:30:22,291 --> 01:30:23,666
-Scram.
-[Faisal chuckles]
1874
01:30:23,750 --> 01:30:27,125
[Al-Anoud] Yeah.
For your own sake, leave. [chuckles]
1875
01:30:28,500 --> 01:30:30,125
Lulu, sweetheart.
1876
01:30:30,708 --> 01:30:32,708
-You know how the situation was--
-Nice try!
1877
01:30:32,791 --> 01:30:37,125
Also, my name is not Lulu.
I am Latifa AlThahabi.
1878
01:30:37,208 --> 01:30:38,166
Out.
1879
01:30:41,250 --> 01:30:44,500
[Al-Anoud] Who are these people?
And how do they keep getting to us?
1880
01:30:44,583 --> 01:30:46,166
[Sultan chuckles]
1881
01:30:46,250 --> 01:30:48,833
[Al-Anoud] Go away! So, Abu Bandar?
1882
01:30:48,916 --> 01:30:50,500
You've been sitting
on a mountain of gold,
1883
01:30:50,583 --> 01:30:53,000
and you let us pretend
and pose all that time?
1884
01:30:53,083 --> 01:30:55,083
It was all thanks to Reemi.
1885
01:30:55,166 --> 01:30:56,833
-Yes. True.
-[Lulu laughs]
1886
01:30:56,916 --> 01:30:59,000
If he had known about it,
he would've wasted it!
1887
01:30:59,083 --> 01:31:00,958
[Sultan] Nothing is going
to be wasted again.
1888
01:31:01,041 --> 01:31:02,333
Our name shall stay in gold.
1889
01:31:02,416 --> 01:31:04,041
And finally…
1890
01:31:04,666 --> 01:31:07,166
the AlThahabi family is back on top.
1891
01:31:07,250 --> 01:31:09,458
Uh… my colleague Ali,
and my dear viewers.
1892
01:31:09,541 --> 01:31:11,416
How did they come back?
Through fake posing.
1893
01:31:11,500 --> 01:31:13,916
Reverse fake posing.
1894
01:31:14,000 --> 01:31:16,041
Who could've known their logo
is made of gold?
1895
01:31:16,125 --> 01:31:18,625
I never lost faith in their cleverness.
1896
01:31:19,625 --> 01:31:20,500
You swear?
1897
01:31:20,583 --> 01:31:23,500
And now, who is going
to run AlThahabi Company?
1898
01:31:24,583 --> 01:31:26,791
I'm the one who's going
to run that company!
1899
01:31:27,291 --> 01:31:29,416
My father and grandfather's company!
1900
01:31:29,500 --> 01:31:32,291
And I won't allow anyone on earth
to take my place!
1901
01:31:32,375 --> 01:31:33,875
Not even my sisters!
1902
01:31:33,958 --> 01:31:36,291
What did you think?
That there's no man in this house?
1903
01:31:36,375 --> 01:31:37,375
[man] Cut!
1904
01:31:37,458 --> 01:31:38,541
[Bandar] How was that? Good?
1905
01:31:38,625 --> 01:31:39,583
[man] It was brilliant.
1906
01:31:39,666 --> 01:31:41,666
Thanks. But please,
I'd like to do it again.
1907
01:31:41,750 --> 01:31:44,750
because I feel nervous, and it's
the first time I've ever done an audition.
1908
01:31:44,833 --> 01:31:46,250
[man] No, no. You did great.
1909
01:31:46,333 --> 01:31:49,416
Just, uh, remind me of your name.
Bandar AlThahabi, right?
1910
01:31:49,500 --> 01:31:50,875
[Bandar] Uh…
1911
01:31:51,500 --> 01:31:52,625
No, no.
1912
01:31:52,708 --> 01:31:54,333
Write it down as Bandar Bin Sultan.
1913
01:31:54,416 --> 01:31:56,666
-[Reem] Bandar resumed his acting career.
-Just that.
1914
01:31:56,750 --> 01:31:58,916
[Reem] But this time, without any help.
1915
01:31:59,000 --> 01:32:01,500
-Lulu found her passion for fashion…
-Wow! I like this ombré!
1916
01:32:01,583 --> 01:32:03,541
…was what she actually wanted
to have a career in.
1917
01:32:03,625 --> 01:32:04,958
Cute! [gasps]
1918
01:32:05,625 --> 01:32:07,208
Why is this dress still not finished?
1919
01:32:07,291 --> 01:32:09,708
How many times have I said
this dress has to be finished today?
1920
01:32:09,791 --> 01:32:11,041
Today means today!
1921
01:32:11,125 --> 01:32:12,500
You raising your voice at me?
1922
01:32:12,583 --> 01:32:13,416
[Lulu] Huh?
1923
01:32:13,916 --> 01:32:16,333
If you don't shut you mouth,
I'll sew it shut!
1924
01:32:16,416 --> 01:32:18,125
Uh… no, that's not what I meant.
1925
01:32:18,208 --> 01:32:21,083
Um… I mean, uh…
the dress looks pretty! Look!
1926
01:32:21,666 --> 01:32:22,750
[Reem] As for Mom and Dad?
1927
01:32:22,833 --> 01:32:24,375
-They're always traveling.
-Let's go!
1928
01:32:24,458 --> 01:32:26,916
-[Reem] They are together 24/7.
-[Sultan] Let's go.
1929
01:32:27,000 --> 01:32:30,208
All right, listen.
Have you ever been to the Maldives?
1930
01:32:30,708 --> 01:32:31,875
-The Maldives?
-Yes.
1931
01:32:31,958 --> 01:32:33,541
I don't remember
you ever taking me there.
1932
01:32:33,625 --> 01:32:34,500
-Let's go!
-[gasps]
1933
01:32:34,583 --> 01:32:36,125
Where are you taking me?
Are you crazy?
1934
01:32:36,208 --> 01:32:39,458
Do you have any engagements
with your charity organizations?
1935
01:32:39,541 --> 01:32:40,416
Actually, I don't.
1936
01:32:40,958 --> 01:32:42,541
Hey, Mishary. Go back in!
1937
01:32:42,625 --> 01:32:44,708
-Life is short! Come on, let's go.
-[Al-Anoud laughs]
1938
01:32:44,791 --> 01:32:46,208
-[Sultan] Let's go.
-[Al-Anoud] Okay!
1939
01:32:46,291 --> 01:32:49,375
[Reem] As for me, I took charge
of the AlThahabi Company.
1940
01:32:49,458 --> 01:32:50,666
And today, I'm conducting
1941
01:32:50,750 --> 01:32:53,791
the most important job interview
in the company's history.
1942
01:32:55,333 --> 01:32:56,708
Do you agree to work with us?
1943
01:32:59,000 --> 01:33:03,416
Honestly, if I get the salary
that I asked for, I have no problem.
1944
01:33:04,500 --> 01:33:07,000
-Okay, I see!
-Because I'm getting married soon.
1945
01:33:07,083 --> 01:33:08,583
-God willing.
-Oh!
1946
01:33:08,666 --> 01:33:11,333
You know how expensive a honeymoon can be.
1947
01:33:12,291 --> 01:33:13,500
I hear Iceland is nice.
1948
01:33:14,375 --> 01:33:16,791
I haven't thought of it, to be honest,
but I'll think about it.
1949
01:33:16,875 --> 01:33:20,125
Of course, at the end of the day,
it's up to… to the bride.
1950
01:33:20,208 --> 01:33:22,041
-[chuckles]
-[Talal] So, fingers crossed…
1951
01:33:25,083 --> 01:33:26,666
You understand what I mean, right?
1952
01:33:26,750 --> 01:33:28,333
-That I want to marry you.
-I understand!
1953
01:33:28,416 --> 01:33:30,375
-Okay!
-[both chuckle]
1954
01:33:31,458 --> 01:33:33,166
-I am so happy.
-[laughs]
1955
01:33:33,250 --> 01:33:34,166
But I have a question.
1956
01:33:34,250 --> 01:33:35,333
Listen…
1957
01:33:37,125 --> 01:33:41,000
That logo sign,
was it really made of gold?
1958
01:33:41,083 --> 01:33:43,583
Or was that another stunt?
1959
01:33:43,666 --> 01:33:45,666
[intriguing music playing]
1960
01:33:52,416 --> 01:33:53,708
[music fades]
1961
01:34:04,000 --> 01:34:06,000
[lively music playing]
1962
01:35:09,208 --> 01:35:10,875
[music fades]
1963
01:35:10,958 --> 01:35:13,166
[romantic music playing]
1964
01:35:59,333 --> 01:36:01,041
[music fades]
1965
01:36:02,833 --> 01:36:04,458
[lively music playing]